Traduzione del testo della canzone Feels Like Summer - Childish Gambino

Feels Like Summer (originale)

You can feel it in the streets
On a day like this, that heat
It feel like summer
I feel like summer
I feel like summer
You can feel it in the streets
On a day like this, that heat
I feel like summer
She feel like summer
This feel like summer
I feel like summer
Seven billion souls that move around the sun
Rolling faster, faster and not a chance to slow down
Slow down
Men who made machines that want what they decide
Parents tryna tell their children please slow down
Slow down
I know
Oh, I know you know that pain
I'm hoping that this world will change
But it just seems the same
(It is not the same)
You can feel it in the streets
On a day like this, that heat
It feels like summer
(I feel like summer)
I feel like summer
(I feel like summer)
I feel like summer
Every day gets hotter than the one before
Running out of water, it's about to go down
Go down
Air that kill the bees, that we depend upon
Birds were made for singing, waking up to no sound
No sound
I know
I know you know my pain
I'm hoping that this world will change
But it just seems the same
I know
Oh, I hope we change
I really thought this world will change
But it seems like the same
I know
Oh, my mind is still the same
I'm hoping that this world will change
But it just seems the same
I know
Oh, I hope we change...

(traduzione)

Lo puoi sentire per le strade
In una giornata come questa, quel caldo
Sembra estate
Mi sento come l'estate
Mi sento come l'estate
Lo puoi sentire per le strade
In una giornata come questa, quel caldo
Mi sento come l'estate
Ha voglia di estate
Sembra estate
Mi sento come l'estate
Sette miliardi di anime che si muovono intorno al sole
Rotolando più veloce, più veloce e senza possibilità di rallentare
Rallentare
Uomini che hanno costruito macchine che vogliono ciò che decidono
I genitori cercano di dire ai loro figli, per favore, di rallentare
Rallentare
lo so
Oh, lo so che conosci quel dolore
Spero che questo mondo cambierà
Ma sembra proprio lo stesso
(Non é la stessa cosa)
Lo puoi sentire per le strade
In una giornata come questa, quel caldo
Sembra estate
(Mi sento come l'estate)
Mi sento come l'estate
(Mi sento come l'estate)
Mi sento come l'estate
Ogni giorno diventa più caldo di quello precedente
A corto d'acqua, sta per scendere
Scendere
Aria che uccide le api, da cui dipendiamo
Gli uccelli erano fatti per cantare, svegliarsi senza alcun suono
Nessun suono
lo so
So che conosci il mio dolore
Spero che questo mondo cambierà
Ma sembra proprio lo stesso
lo so
Oh, spero che cambiamo
Pensavo davvero che questo mondo sarebbe cambiato
Ma sembra lo stesso
lo so
Oh, la mia mente è sempre la stessa
Spero che questo mondo cambierà
Ma sembra proprio lo stesso
lo so
Oh, spero che cambiamo...