Traduzione del testo della canzone Alles was ich will - Chima

Alles was ich will (originale)

Ich sehne mich nach Bestätigung, nach 'ner Mission und einem Sinn
Wünsch mir ein sorgenfreies Leben mit einem Job der Kohle bringt
Träume von der Liebe so groß, so einfach wie in Hollywood, von Glück und
Sicherheit
Ich sehne mich nach Bestätigung, nach 'ner Mission und einem Sinn
Wünsch mir ein sorgenfreies Leben mit einem Job der Kohle bringt
Träume von der Liebe so groß, so einfach wie in Hollywood, von Glück und
Sicherheit
Und im gleichen Zug von Freiheit, ich hätt' gern mehr Zeit
Aber alles was ich will ist unwichtiger Kram
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Alles was ich will im Grunde banal
Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen
Immer wenn ich will kommt unwichtiger Kram
Was ich wirklich brauch hält meine Seele warm
Alles was ich will ist unwichtiger Kram
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Ich will die Welt bewegen und bis an meine Grenzen geh’n
Höher, schneller, weiter schweben, dabei auf festen Füßen steh’n
All die Arbeit die sonst liegen bleibt wird erledigt, der Schweinehund besiegt
Denn ich seh’n mich nach Zufriedenheit, ich will mir selbst genüg'n
Aber alles was ich will ist unwichtiger Kram
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Alles was ich will im Grunde banal
Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen
Immer wenn ich will kommt unwichtiger Kram
Was ich wirklich brauch hält meine Seele warm
Alles was ich will ist unwichtiger Kram
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Ich wach' über deinen Schlaf, du atmest ein atmest aus
Riech an deinen Haar’n, hier bei dir bin ich Zuhause
Irgendwann wirst du versteh’n, wie viel du mir bedeutest
Wie sehr ich durch dich lebe, weil du mehr gibst als ich je wollte
Alles was ich will ist unwichtiger Kram
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Alles was ich will im Grunde banal
Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen
Alles was ich will ist unwichtiger Kram
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm
Alles was ich will im Grunde banal
Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen
Immer wenn ich will kommt unwichtiger Kram
Was ich wirklich brauch hält meine Seele warm
Alles was ich will ist unwichtiger Kram
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm

(traduzione)

Desidero conferme, una missione e uno scopo
Augurami una vita spensierata con un lavoro che porti soldi
Sogni d'amore grandi come lo è a Hollywood, di felicità e
sicurezza
Desidero conferme, una missione e uno scopo
Augurami una vita spensierata con un lavoro che porti soldi
Sogni d'amore grandi come lo è a Hollywood, di felicità e
sicurezza
E nello stesso treno della libertà, vorrei avere più tempo
Ma tutto ciò che voglio è roba irrilevante
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui tra le mie braccia
Tutto ciò che voglio fondamentalmente banale
Tutto ciò di cui ho bisogno per non pagare con i soldi
Quando voglio, arrivano cose senza importanza
Quello di cui ho veramente bisogno tiene calda la mia anima
Tutto ciò che voglio è roba irrilevante
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui tra le mie braccia
Voglio muovere il mondo e andare al mio limite
Più in alto, più veloce, più fluttuante, stando in piedi su piedi solidi
Tutto il lavoro che altrimenti sarebbe rimasto incompiuto è fatto, il bastardo è sconfitto
Poiché desidero ardentemente la contentezza, voglio soddisfarmi
Ma tutto ciò che voglio è roba irrilevante
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui tra le mie braccia
Tutto ciò che voglio fondamentalmente banale
Tutto ciò di cui ho bisogno per non pagare con i soldi
Quando voglio, arrivano cose senza importanza
Quello di cui ho veramente bisogno tiene calda la mia anima
Tutto ciò che voglio è roba irrilevante
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui tra le mie braccia
Veglio sul tuo sonno, tu inspiri espiri
Annusa i tuoi capelli, sono a casa qui con te
Ad un certo punto capirai quanto significhi per me
Quanto vivo attraverso di te perché tu dai più di quanto io abbia mai voluto
Tutto ciò che voglio è roba irrilevante
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui tra le mie braccia
Tutto ciò che voglio fondamentalmente banale
Tutto ciò di cui ho bisogno per non pagare con i soldi
Tutto ciò che voglio è roba irrilevante
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui tra le mie braccia
Tutto ciò che voglio fondamentalmente banale
Tutto ciò di cui ho bisogno per non pagare con i soldi
Quando voglio, arrivano cose senza importanza
Quello di cui ho veramente bisogno tiene calda la mia anima
Tutto ciò che voglio è roba irrilevante
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui tra le mie braccia