Traduzione del testo della canzone Lieb mich - Chima

Lieb mich (originale)

All meine Kraft ist dir zugewandt
Und egal was ich tue bleib ich stets in Gedanken
Bei dir, nur bei dir, du musst neben mir sein
Zeit zählt wenn du bist
Der Rest ist mir eins
Lieb mich einfach, ich lieb dich doch auch
Geh mit mir, ich geh auch voraus
Lieb mich einfach, ich lieb dich doch auch
Lass es zu ich führ uns ins Glück
Während Ich für dich brenne, bleibst du kontrolliert
Und bist dann auch weit weg, wenn wir uns schon berühren
Es könnte so leicht sein, du darfst dich nicht streuben
Dann wirst Du begreifen
Dein Glück soll Ich sein, Ich sein
Lieb mich einfach, ich lieb dich doch auch
Geh mit mir, ich geh auch voraus
Lieb mich einfach, ich lieb dich doch auch
Lass es zu ich führ uns ins Glück
Ich bin Dir geben, hat niemals die wahl
Erlaub mir den Wahnsinn
Du bist mein Plan, mein Plan
Ich setz auch ewig
Ohne dich bin ich erledigt
Meine Liebe, meine Liebe reicht für zwei
Lieb mich einfach, ich lieb dich doch auch
Geh mit mir, ich geh auch voraus
Lieb mich einfach, ich lieb dich doch auch
Lass es zu ich führ uns ins Glück
Lieb mich einfach, ich lieb dich doch auuuch
Du und Ich, was wollen wir denn mehr
Lieb mich einfach, ich lieb dich doch auch
Lass es zu ich führ uns ins Glück

(traduzione)

Tutta la mia forza è diretta verso di te
E qualunque cosa faccia, rimango sempre nei miei pensieri
Con te, solo con te, devi essere accanto a me
Il tempo conta quando lo sei
Il resto è tutt'uno con me
Amami e basta, anch'io ti amo
Vieni con me, vado avanti anch'io
Amami e basta, anch'io ti amo
Lascia che sia, io ci condurrò alla felicità
Mentre brucio per te, rimani controllato
E poi sei lontano, anche se ci stiamo già toccando
Potrebbe essere così facile, non devi allontanarti
Allora capirai
La tua felicità sarò io, sii io
Amami e basta, anch'io ti amo
Vieni con me, vado avanti anch'io
Amami e basta, anch'io ti amo
Lascia che sia, io ci condurrò alla felicità
Ti sto dando, non ha mai scelta
permettimi la follia
Tu sei il mio piano, il mio piano
Scommetto anche per sempre
Ho finito senza di te
Il mio amore, il mio amore è abbastanza per due
Amami e basta, anch'io ti amo
Vieni con me, vado avanti anch'io
Amami e basta, anch'io ti amo
Lascia che sia, io ci condurrò alla felicità
Amami e basta, anch'io ti amo
Io e te, cosa vogliamo di più
Amami e basta, anch'io ti amo
Lascia che sia, io ci condurrò alla felicità