Traduzione del testo della canzone Dich zu lieben - Chima

Dich zu lieben (originale)

Ok ich geb es zu ich war
Völlig auf ego nie wirklich da
Ich nahm mich zu wichtig und dich nicht wahr
Ok ich ahne woher es rührt
Dass aus ner Verletzung was krankes wird
Du dich verbiegst und dabei verlierst
Ok du brauchst es ich soll jetzt leiden
Auge um Auge du willst’s mir zeigen
Willst dass ich blute und schrei
Nur das mit uns ist ewig her
Ist verjährt
Und ich wär glücklich wär's jetzt endlich vorbei
Denn dich zu lieben
Ist wie mich zu hassen
Du kannst mich nicht verbiegen
Du musst mich lassen
Ich will mein Frieden
Leben, ich will nichts mehr
Aber dich zu lieben
Ist wie mich zu hassen
Du kannst mich nicht verbiegen
Du musst mich lassen
Ich will mein Frieden
Leben, ich will nichts mehr
Und wenn du willst nimm mir was ich hab
Nur bitte hau dann auch wirklich ab
Ich kann dich nicht riechen und will nichts hör'n
Denn du bist dumm ich bin arrogant
Oder ich bin dumm du bist arrogant
Ist ganz egal wie man’s dreht du störst
Und ziehst mich runter bis ich nicht funktionier
Ich seh deinen Namen und die Welt kollabiert
Du willst meinen Schaden und ich wünsch deinen so sehr
Ich reiß dich mit auch wenn ich alles verlier
Denn dich zu lieben
Ist wie mich zu hassen
Du kannst mich nicht verbiegen
Du musst mich lassen
Ich will mein Frieden
Leben, ich will nichts mehr
Aber dich zu lieben
Ist wie mich zu hassen
Du kannst mich nicht verbiegen
Du musst mich lassen
Ich will mein Frieden
Leben, ich will nichts mehr
Ich kann und will nicht mehr
Bei dir war alles schwer
Und ich sowieso verkehrt
Wer kann schon was dafür
Dass du dir wünscht dass es anders wär
Das Leben ist nicht fair
Denn dich zu lieben
Ist wie mich zu hassen
Du kannst mich nicht verbiegen
Du musst mich lassen
Ich will mein Frieden
Leben, ich will nichts mehr
Aber dich zu lieben
Ist wie mich zu hassen
Du kannst mich nicht verbiegen
Du musst mich lassen
Ich will mein Frieden
Leben, ich will nichts mehr

(traduzione)

Ok lo ammetto
Completamente su ego mai realmente presente
Mi sono preso troppo sul serio e non ho preso te sul serio
Ok, so da dove viene
Che un infortunio si trasformi in qualcosa di malato
Ti pieghi e perdi nel processo
Ok, ne hai bisogno, dovrei soffrire ora
Occhio per occhio che vuoi mostrarmi
Vuoi che sanguini e pianga
Solo che con noi è stato per sempre
è prescritto
E sarei felice se fosse finalmente finita
Perché per amarti
È come odiarmi
Non puoi piegarmi
devi permettermelo
voglio la mia pace
vita, non voglio più niente
Ma per amarti
È come odiarmi
Non puoi piegarmi
devi permettermelo
voglio la mia pace
vita, non voglio più niente
E se vuoi, prendi quello che ho
Per favore, vattene davvero, allora
Non posso annusarti e non voglio sentire niente
Perché sei stupido io sono arrogante
O sono stupido, sei arrogante
Non importa come lo giri, tu disturbi
E trascinami giù finché non lavoro
Vedo il tuo nome e il mondo crolla
Tu vuoi il mio male e io voglio così tanto il tuo
Ti porterò con me anche se perdo tutto
Perché per amarti
È come odiarmi
Non puoi piegarmi
devi permettermelo
voglio la mia pace
vita, non voglio più niente
Ma per amarti
È come odiarmi
Non puoi piegarmi
devi permettermelo
voglio la mia pace
vita, non voglio più niente
Non posso e non voglio più
Tutto è stato difficile per te
E comunque sbaglio
Chi può fare qualcosa al riguardo
Che vorresti fosse diverso
La vita non è giusta
Perché per amarti
È come odiarmi
Non puoi piegarmi
devi permettermelo
voglio la mia pace
vita, non voglio più niente
Ma per amarti
È come odiarmi
Non puoi piegarmi
devi permettermelo
voglio la mia pace
vita, non voglio più niente