Traduzione del testo della canzone Merkst du dich - Chima

Merkst du dich (originale)

Tausend mal das Gleiche
Fremdes macht mir Angst
Gott hat sich im Wunsch versteckt
Keine zeit zu reisen
Alles zu riskant
Glück ist eine gedeckter Check
Merkst du Dich
Merskt du Dich, hast Du heute schon gelacht
Merskt du Dich, haben deine Hände was vollbracht
Merskt du Dich, hörst du noch bei dem Krach
Merskt du Dich, merkst du was
Die Natur schenkt uns die schönsten Melodien
Und ich hör sie kaum
Ich kann wohl nur noch über Politiker und Perverse staunen
Hab lang nicht die Luft geschmeckt und aufs Gefühl vertraut
Luftschlösser zuletzt im 7ten Himmel gebaut
Und all die Träume, sie sind in Rauch aufgegangen
Heut nehm ich Zäune und Bauchschmerzen gefangen
Ich brauch Streicheleinheiten, befreit den Geist in Mir
Merkst du Dich
Merskt du Dich, hast Du heute schon gelacht
Merskt du Dich, haben deine Hände was vollbracht
Merskt du Dich, hörst du noch bei dem Krach
Merskt du Dich, merkst du was
Schließ die Augen und erlaub dir einen Augenblick
Mit dir allein, scheiß auf den rest der Welt, wie Taubendreck
Ich komme aus der Deckung, will nicht leben wie Kamuflasch
CUT
Merkst du was, Ich geb wo ich kann es hat so viele, die es gebrauchen können,
es kommt zurück
Und wenn nicht, dann macht es auch Sinn, es kommt zurück
Und wenn nicht, dann wär das auch nicht schlimm
Ich nehm mein Schatz in den Armen
Schenk meiner Mutter Blumen
Ich mach irgendwas, aber ich mach
Glück kommt nach Bemühungen
Yeahhh Yeahhh Yeahhh Yeahhh
Merkst du Dich
Merskt du Dich, hast Du heute schon gelacht
Merskt du Dich, haben deine Hände was vollbracht
Merskt du Dich, hörst du noch bei dem Krach
Merskt du Dich, merkst du was
Merkst du Dich
Merskt du Dich, hast Du heute schon gelacht
Merskt du Dich, haben deine Hände was vollbracht
Merskt du Dich, hörst du noch bei dem Krach
Merskt du Dich, merkst du was

Merkst du dich (traduzione)

Mille volte lo stesso
Gli estranei mi spaventano
Dio si è nascosto nel desiderio
Non c'è tempo per viaggiare
Tutto troppo rischioso
La fortuna è un assegno morto
Ti ricordi di te stesso
Se ricordi, hai già riso oggi
Se ricordi, le tue mani hanno realizzato qualcosa
Se ricordi, puoi ancora sentire il rumore
Ti accorgi di te stesso, noti qualcosa
La natura ci regala le melodie più belle
E li sento a malapena
Posso solo meravigliarmi di politici e pervertiti
Non assaporavo l'aria da molto tempo e mi fidavo della sensazione
I castelli nell'aria sono stati costruiti l'ultima volta nel settimo cielo
E tutti i sogni sono andati in fumo
Oggi catturo recinzioni e mal di stomaco
Ho bisogno di coccole, libera lo spirito che è in me
Ti ricordi di te stesso
Se ricordi, hai già riso oggi
Se ricordi, le tue mani hanno realizzato qualcosa
Se ricordi, puoi ancora sentire il rumore
Ti accorgi di te stesso, noti qualcosa
Chiudi gli occhi e concediti un momento
Da solo con te, fanculo il resto del mondo come escrementi di piccione
Esco dalla copertura, non voglio vivere come Kamuflasch
TAGLIO
Noti qualcosa, do dove posso, ci sono tanti che possono usarlo,
torna
E se no, allora ha anche senso, tornerà
E se no, non sarebbe poi così male
Prendo il mio tesoro tra le mie braccia
Regala fiori a mia madre
Farò qualsiasi cosa, ma lo farò
La felicità viene dopo lo sforzo
Sì, sì, sì, sì, sì
Ti ricordi di te stesso
Se ricordi, hai già riso oggi
Se ricordi, le tue mani hanno realizzato qualcosa
Se ricordi, puoi ancora sentire il rumore
Ti accorgi di te stesso, noti qualcosa
Ti ricordi di te stesso
Se ricordi, hai già riso oggi
Se ricordi, le tue mani hanno realizzato qualcosa
Se ricordi, puoi ancora sentire il rumore
Ti accorgi di te stesso, noti qualcosa