Traduzione del testo della canzone Ain't Even Met You Yet - Chris Lane

Ain't Even Met You Yet (originale)

Hey buddy I couldn’t sleep
And I know your mom would kill me
If I reached across this bed and turned that TV on
So I snuck to that upstairs room
That we painted carolina blue
Sat down in a rocking chair and stared at your name on the wall
And it just hit me all at once
In a couple of months
I’m gonna get to hold your hand
You’re gonna make this ole boy your old man
I feel ready but I feel scared to death
All I know is I love you
And I ain’t even met you yet
I wonder what your first words will be
I wonder if you’ll look like me
I wonder what the dogs will think the day we bring you home
I’m gonna buy you your first glove
You’re gonna earn that first truck
I feel ready but I feel scared to death
All I know is I love you
And I ain’t even met you yet
Yeah I’m always gonna love you sometimes you’ll wanna hate me
And just between us two sometimes momma’s crazy
But we’re just learning as we go
Yeah somewhere down that road
I’m gonna hand you your first beer
And I’m gonna cry when you pack up and leave here
I feel ready but I feel scared to death
Gonna say a little prayer, kiss your momma and go to bed
It’s crazy how much I love you
And I ain’t even met you yet
I ain’t even met you yet

Ain't Even Met You Yet (traduzione)

Ehi amico, non riuscivo a dormire
E so che tua madre mi ucciderebbe
Se ho raggiunto questo letto e ho acceso quella TV
Quindi sono sgattaiolato in quella stanza al piano di sopra
Che abbiamo dipinto di blu carolina
Si è seduto su una sedia a dondolo e ha fissato il proprio nome sul muro
E mi ha colpito tutto in una volta
Tra un paio mesi
Vado a tenerti per mano
Farai di questo vecchio ragazzo il tuo vecchio
Mi sento pronto ma mi sento spaventato a morte
Tutto quello che so è che ti amo
E non ti ho ancora incontrato
Mi chiedo quali saranno le tue prime parole
Mi chiedo se mi assomiglierai
Mi chiedo cosa penseranno i cani il giorno in cui ti porteremo a casa
Ti comprerò il tuo primo guanto
Guadagnerai il primo camion
Mi sento pronto ma mi sento spaventato a morte
Tutto quello che so è che ti amo
E non ti ho ancora incontrato
Sì, ti amerò per sempre, a volte vorrai odiarmi
E solo tra noi due a volte la mamma è pazza
Ma stiamo solo imparando mentre procediamo
Sì da qualche parte lungo quella strada
Ti darò la tua prima birra
E piangerò quando farai le valigie e te ne andrai di qui
Mi sento pronto ma mi sento spaventato a morte
Dirò una piccola preghiera, bacerò tua mamma e andrò a letto
È pazzesco quanto ti amo
E non ti ho ancora incontrato
Non ti ho ancora incontrato