Traduzione del testo della canzone All the Time - Chris Lane

All the Time (originale)

She only wants me on the weekend
Why do I want it all the time?
I even see you when I’m sleeping
The only thing that’s on my mind
I’ve been spending my money and spending on mind
I been cool with your friends;
I remembered your sign
But she only wants me on the weekend
And why do I want it…
Why do I want it all the time?
Why do I want it all the time?
If I said I didn’t, I’d be lying
You know I want it all the, you know I want it all the time
When you’re shaking that, shake it all over baby
You got a mean, bad body, got to celebrate it
I give my love and she just takes it
No, she don’t even need to ask
Don’t give it back, she don’t replace it
Looking at that, I can’t be mad
I’ve been spending my money and spending on mind
I been cool with your friends;
I remembered your sign
But she only wants me on the weekend
And why do I want it…
Why do I want it all the time?
Why do I want it all the time?
If I said I didn’t, I’d be lying
You know I want it all the, you know I want it all the time
Shaking that, shake it all over baby
Got a mean, bad body, got to celebrate it
Don’t know what I love, but you’re gonna make it
You know I want it all the time
Ooh, oh oh
She only wants me on the weekend
I give what she wants all the time
She always leave me when I’m sleeping
Why do I want it…
Why do I want it all the time?
Why do I want it all the time?
If I said I didn’t, I’d be lying
She knows I want it all the, she knows I want it all the time
(She knows, she knows, she knows)
Shaking that, shake it all over baby
Got a mean, bad body, got to celebrate it
Don’t know what I love, but you’re gonna make it
You know I want it all the time

(traduzione)

Mi vuole solo nel fine settimana
Perché lo voglio tutto il tempo?
Ti vedo anche quando dormo
L'unica cosa che ho in mente
Ho speso i miei soldi e li sto spendendo pensando
Sono stato a posto con i tuoi amici;
Ho ricordato il tuo segno
Ma lei mi vuole solo nel fine settimana
E perché lo voglio...
Perché lo voglio tutto il tempo?
Perché lo voglio tutto il tempo?
Se dicessi di non farlo, mentirei
Sai che lo voglio tutto, sai che lo voglio sempre
Quando lo stai agitando, scuotilo su tutto il bambino
Hai un corpo cattivo, cattivo, devi celebrarlo
Io do il mio amore e lei lo prende e basta
No, non ha nemmeno bisogno di chiedere
Non restituirlo restituito, lei non lo sostituisce
Guardandolo, non posso essere arrabbiato
Ho speso i miei soldi e li sto spendendo pensando
Sono stato a posto con i tuoi amici;
Ho ricordato il tuo segno
Ma lei mi vuole solo nel fine settimana
E perché lo voglio...
Perché lo voglio tutto il tempo?
Perché lo voglio tutto il tempo?
Se dicessi di non farlo, mentirei
Sai che lo voglio tutto, sai che lo voglio sempre
Scuotilo, scuotilo su tutto il bambino
Ho un corpo cattivo, cattivo, devo celebrarlo
Non so cosa amo, ma ce la farai
Sai che lo voglio sempre
Ooh, oh oh
Mi vuole solo nel fine settimana
Le do sempre quello che vuole
Mi lascia sempre quando dormo
Perché lo voglio...
Perché lo voglio tutto il tempo?
Perché lo voglio tutto il tempo?
Se dicessi di non farlo, mentirei
Sa che lo voglio tutto, sa che lo voglio sempre
(Lei sa, lei sa, lei sa)
Scuotilo, scuotilo su tutto il bambino
Ho un corpo cattivo, cattivo, devo celebrarlo
Non so cosa amo, ma ce la farai
Sai che lo voglio sempre