Traduzione del testo della canzone Number One - Chris Lane

Number One (originale)

You’re the number one regret on my list
Number one bad taste on my lips
Of all my favorite things I wish I hadn’t done
Baby, you’re number one
Ain’t got nothing new I can sing about
Don’t even matter who’d end up walking out
Things I can and do, things I can and say
There’s your name right at the top of the page
You make me wanna pull you up on my stage
Put a gold medal 'round your neck and say
You’re the number one regret on my list
Number one bad taste on my lips
Number one reason my heart broke
But I might be somehow worse than her
But I guess I’ll never know
And baby you’re the best
At making me a mess
Of all my favorite things I wish I hadn’t done
Baby, you’re number one
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
I ain’t even sure who’s the second place
If you got that far it don’t matter anyway
Had to break a heart, had to leave a scar
Every sad song, baby, you’re the star
You’re the number one regret on my list
Number one bad taste on my lips
Number one reason my heart broke
But I might be somehow worse than her
But I guess I’ll never know
And baby, you’re the best (baby, you’re the best)
At making me a mess (at making me a mess)
Of all my favorite things I wish I hadn’t done
Baby, you’re number one
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
There’s a lot of broken hearts
At the bottom of the charts
One by one they’re dropping off
Ooh, while you’d stay right on top
You’re the number one regret on my list
Number one bad taste on my lips
Number one reason my heart broke
But I might be somehow worse than her
But I guess I’ll never know
And baby, you’re the best (baby, you’re the best)
At making me a mess (at making me a mess)
Of all my favorite things I wish I hadn’t done
Baby, you’re number one
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, number one
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Of all my favorite things I wish I hadn’t done
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Baby, you’re number one
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, number one
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Of all my favorite things I wish I hadn’t done
Baby, you’re number… one

(traduzione)

Sei il rimpianto numero uno nella mia lista
Il cattivo gusto numero uno sulle mie labbra
Tra tutte le cose che preferisco vorrei non aver fatto
Tesoro, sei il numero uno
Non c'è niente di nuovo di cui posso cantare
Non importa nemmeno chi finirebbe per uscire
Cose che posso e faccio, cose che posso e dico
C'è il tuo nome proprio nella parte superiore della pagina
Mi fai venire voglia di tirarti su sul mio palco
Metti una medaglia d'oro al collo e di'
Sei il rimpianto numero uno nella mia lista
Il cattivo gusto numero uno sulle mie labbra
Il motivo principale per cui il mio cuore si è spezzato
Ma potrei essere in qualche modo peggiore di lei
Ma credo che non lo saprò mai
E tesoro tu sei il migliore
A farmi un pasticcio
Tra tutte le cose che preferisco vorrei non aver fatto
Tesoro, sei il numero uno
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Non sono nemmeno sicuro di chi sia il secondo posto
Se sei arrivato così lontano non importa comunque
Ha dovuto spezzare un cuore, ha dovuto lasciare una cicatrice
Ogni canzone triste, piccola, sei la star
Sei il rimpianto numero uno nella mia lista
Il cattivo gusto numero uno sulle mie labbra
Il motivo principale per cui il mio cuore si è spezzato
Ma potrei essere in qualche modo peggiore di lei
Ma credo che non lo saprò mai
E piccola, sei la migliore (piccola, sei la migliore)
A farmi un pasticcio (a farmi un pasticcio)
Tra tutte le cose che preferisco vorrei non aver fatto
Tesoro, sei il numero uno
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Ci sono molti cuori infranti
In fondo alle classifiche
Uno per uno stanno cadendo
Ooh, mentre tu saresti sempre in cima
Sei il rimpianto numero uno nella mia lista
Il cattivo gusto numero uno sulle mie labbra
Il motivo principale per cui il mio cuore si è spezzato
Ma potrei essere in qualche modo peggiore di lei
Ma credo che non lo saprò mai
E piccola, sei la migliore (piccola, sei la migliore)
A farmi un pasticcio (a farmi un pasticcio)
Tra tutte le cose che preferisco vorrei non aver fatto
Tesoro, sei il numero uno
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, numero uno
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Tra tutte le cose che preferisco vorrei non aver fatto
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Tesoro, sei il numero uno
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Oh, numero uno
Oh, oh, oh-oh, oh-ohh
Tra tutte le cose che preferisco vorrei non aver fatto
Tesoro, sei il numero... uno