Traduzione del testo della canzone Summer Job Money - Chris Lane

Summer Job Money (originale)

Daddy said ya better save up for college
If you wanna kiss them girls at state
Said he ain’t quite sure what it’s costing
But it goes up more every day
So girl I went down and got me a minimum wage
And I worked real damn hard to fill that coffee can bank
Yeah it’s a real good thing, I didn’t know you back then cause baby I’d bet that
17 me would probably blow all of his summer job money on you
On an I love you necklace, Friday night light halftime concessions
Gas for the tank, bud light to drink down at a high school party or two
Yeah, 17 me would probably blow all of his summer job money on you
Baby all on you, all on you, yeah yeah
Baby all on you, all on you
Wouldn’t take long til I’s forgettin'
All about that 4 year tuition
If I’d have met you I’d have already spent it
On a few fallin' in love expenses, yeah that’s right
That degree would be the last thing on my mind cause
17 me would probably blow all of his summer job money on you
On an I love you necklace, Friday night light halftime concessions
Gas for the tank, bud light to drink down at a high school party or two
Yeah, 17 me would probably blow all of his summer job money on you
Girl I went down and got me a minimum wage
And I worked real damn hard to fill that coffee can bank
Yeah it’s a real good thing, I didn’t know you back then cause girl I know if
we were just kids that
17 me would probably blow all of his summer job money on you
On an I love you necklace, Friday night light halftime concessions
Gas for the tank, bud light to drink down at a high school party or two
Yeah, 17 me would probably blow all of his summer job money on you
Baby all on you, all on you, yeah yeah
Baby all on you, all on you

(traduzione)

Papà ha detto che faresti meglio a risparmiare per il college
Se vuoi baciare quelle ragazze allo stato
Ha detto che non è abbastanza sicuro di quanto stia costando
Ma aumenta ogni giorno di più
Quindi ragazza sono sceso e mi sono procurato uno stipendio minimo
E ho lavorato davvero duramente per riempire quel barattolo di caffè in banca
Sì, è davvero una buona cosa, non ti conoscevo allora perché piccola scommetto che
17 io probabilmente lancerei tutti i soldi del suo lavoro estivo su di te
Su una collana ti amo, le concessioni dell'intervallo della luce del venerdì sera
Benzina per il serbatoio, boccioli di luce da bere a una o due feste del liceo
Sì, 17 io probabilmente lancerei tutti i soldi del suo lavoro estivo su di te
Baby tutto su di te, tutto su di te, sì sì
Baby tutto su di te, tutto su di te
Non ci vorrà molto prima che mi dimentichi
Tutto su quella lezione di 4 anni
Se ti avessi incontrato l'avrei già speso
Su alcune spese per innamorarsi, sì, è vero
Quella laurea sarebbe l'ultima cosa nella mia mente perché
17 io probabilmente lancerei tutti i soldi del suo lavoro estivo su di te
Su una collana ti amo, le concessioni dell'intervallo della luce del venerdì sera
Benzina per il serbatoio, boccioli di luce da bere a una o due feste del liceo
Sì, 17 io probabilmente lancerei tutti i soldi del suo lavoro estivo su di te
Ragazza, sono sceso e mi sono procurato uno stipendio minimo
E ho lavorato davvero duramente per riempire quel barattolo di caffè in banca
Sì, è davvero una buona cosa, non ti conoscevo allora perché ragazza, so se
eravamo solo dei bambini
17 io probabilmente lancerei tutti i soldi del suo lavoro estivo su di te
Su una collana ti amo, le concessioni dell'intervallo della luce del venerdì sera
Benzina per il serbatoio, boccioli di luce da bere a una o due feste del liceo
Sì, 17 io probabilmente lancerei tutti i soldi del suo lavoro estivo su di te
Baby tutto su di te, tutto su di te, sì sì
Baby tutto su di te, tutto su di te