Traduzione del testo della canzone Bruce est dans le brouillard - Christine and the Queens

Bruce est dans le brouillard (originale)

La-la fille aux seins en silicone
Ta-ta-tape du pied, ay qué cabrón
Pointe au ciel excitée, elle voudrait qu’il fasse pareil
Pourvu qu’il bande en réaction
Et-et qu’on entende la détonation
Cinq ou six de ces gamins veillent au grain pour faire la même, faire la même,
faire la même
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment sûr de ce qu’il peut vouloir
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment certain de ce qu’il veut voir
Il-il a maintenant des tics faciaux
Lai-lai-laisse-le rêver à son bateau
Les visages se ressemblent
Il rit et pleure tout ensemble
Ses-ses-ses copains vapotent menton bas
Mais lui en secret rêve du poids
La fumée passerait sous les portes ce serait la même, serait la même,
serait la même
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment sûr de ce qu’il peut vouloir
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment certain de ce qu’il veut voir
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment sûr de ce qu’il peut vouloir
Bruce est dans le brouillard
Plus vraiment certain de ce qu’il veut voir
Ah, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce

Bruce est dans le brouillard (traduzione)

La... la ragazza con le tette di silicone
Tocca il piede, ay qué cabrón
Punta il cielo eccitato, lei vorrebbe che lui facesse lo stesso
Finché diventa duro nella reazione
E... e sentiamo la detonazione
Cinque o sei di questi ragazzi che fanno la guardia per fare lo stesso, fare lo stesso,
Fai lo stesso
Bruce è nella nebbia
Più sicuro di ciò che potrebbe desiderare
Bruce è nella nebbia
Non sono più sicuro di cosa vuole vedere
Ora ha i tic facciali
Lai-lai-fagli sognare la sua barca
I volti si assomigliano
Ride e piange insieme
I suoi-suoi-suoi amici svapano con il mento in giù
Ma sogna segretamente il peso
Il fumo passerebbe sotto le porte sarebbe lo stesso, sarebbe lo stesso,
sarebbe lo stesso
Bruce è nella nebbia
Più sicuro di ciò che potrebbe desiderare
Bruce è nella nebbia
Non sono più sicuro di cosa vuole vedere
Bruce è nella nebbia
Più sicuro di ciò che potrebbe desiderare
Bruce è nella nebbia
Non sono più sicuro di cosa vuole vedere
Oh, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce, oh, Bruce