Traduzione del testo della canzone Here - Christine and the Queens

Here (originale)

Here is where everything happened
Ce que je voudrais raconter reste en pays étranger
Here is where everything happen
Sur mon dos marqué d’une croix pose ta main souviens toi
Here
He-heeeeeeere heeeeeeeeere
Here
He-heeeeeeere heeeeeeeeere
Here is where everything happen
A force force de lutter je ne suis que géométrie
Here is where everything happen
Et mon curieux visage est né des débris du grand incendie
Here
He-heeeeeeere heeeeeeeeere
Here
He-heeeeeeere heeeeeeeeere
La mémoire est un animal
Silence mat réveil brutal
Here is where everything happen
J'évolue en vivante trace à peine un peu effacée
Here is where everything happen
Dessous mes ongles l'étincelle, en moi plus d’un millier
Here
He-heeeeeeere heeeeeeeeere
Here
He-heeeeeeere heeeeeeeeere
(Merci à Flo pour cettes paroles)

Here (traduzione)

Qui è dove è successo tutto
Quello che vorrei raccontare rimane in una terra straniera
Qui è dove tutto accade
Sulla mia schiena sfregiata da una croce posa la tua mano ricorda
Qui
He-heeeeeeeere heeeeeeeeeere
Qui
He-heeeeeeeere heeeeeeeeeere
Qui è dove tutto accade
Per forza di lotta io sono solo geometria
Qui è dove tutto accade
E il mio viso curioso è nato dalle macerie del grande incendio
Qui
He-heeeeeeeere heeeeeeeeeere
Qui
He-heeeeeeeere heeeeeeeeeere
La memoria è un animale
Silenzio sordo, risveglio brutale
Qui è dove tutto accade
Mi evolvo in una traccia vivente appena cancellata
Qui è dove tutto accade
Sotto le mie unghie la scintilla, dentro di me più di mille
Qui
He-heeeeeeeere heeeeeeeeeere
Qui
He-heeeeeeeere heeeeeeeeeere
(Grazie a Flo per questi testi)