Traduzione del testo della canzone Narcissus Is Back - Christine and the Queens

Narcissus Is Back (originale)

Talking talking your way out
But he’s still on the lookout
I lost my voice I think in colours
We make love a sorry hearse
I cry a thousand more mirrors
So that your eyes could get brighter
Obediently I bay a name
I share it with the wind I tamed
Can you see my heart (repeat
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back I shouldn’t bother I break the mirrors that I meet
Narcissus is back from under water and has his own lips to drink
Tututututu Tutututu Tutututu Tutututu
The water water is so cold
It poisons anyone who calls
A loving hand and daring kiss
Now watches everything you miss
It’s getting hard to look away
It’s not your office anyway
Its much too easy to disperse
Et moi je prie pour une avers
Can you see my heart
Narcissus is back (repeat 6)
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back from under water and kisses his lips again
Narcissus is back I shouldn’t bother I break the mirrors that I meet
Narcissus is back from under water and has his own lips to drink
(Merci à Alexane pour cettes paroles)

Narcissus Is Back (traduzione)

Parlare parlando per uscire
Ma è ancora all'erta
Ho perso la voce, credo nei colori
Facciamo l'amore in un triste carro funebre
Piango altri mille specchi
In modo che i tuoi occhi possano diventare più luminosi
Obbedientemente abbaio un nome
Lo condivido con il vento che ho domato
Riesci a vedere il mio cuore (ripetere
Narciso è tornato da sott'acqua e bacia di nuovo le sue labbra
Narciso è tornato da sott'acqua e bacia di nuovo le sue labbra
Narciso è tornato, non dovrei preoccuparmi di rompere gli specchi che incontro
Narciso è tornato da sott'acqua e ha le sue labbra da bere
Tutututututututututututututututu
L'acqua è così fredda
Avvelena chiunque chiami
Una mano amorevole e un bacio audace
Ora guarda tutto ciò che ti manca
Sta diventando difficile distogliere lo sguardo
Comunque non è il tuo ufficio
È troppo facile da disperdere
Et moi je prie pour une avers
Riesci a vedere il mio cuore
Narciso è tornato (ripeti 6)
Narciso è tornato da sott'acqua e bacia di nuovo le sue labbra
Narciso è tornato da sott'acqua e bacia di nuovo le sue labbra
Narciso è tornato, non dovrei preoccuparmi di rompere gli specchi che incontro
Narciso è tornato da sott'acqua e ha le sue labbra da bere
(Merci à Alexane pour cettes paroles)