Traduzione del testo della canzone Le G - Christine and the Queens

Le G (originale)

Hé, tu sais ce qu’il manque?
Tu sais ce qui manque?
Il manque une snare
Tu sais ce qu’il manque maintenant?
Il manque des filles
J’ai le G ne t’en déplaise, ma gueule
Et avec je promène mes plaies de boxers pour qu’on les touche
J’ai le G ne t’en déplaise, ma gueule
Et avec les sirènes se casseraient en deux pour ma pleine bouche
Je prends tout, tout ce qui pèse, pour en faire quelque chose de dansé, dansé,
dan-dan-dan-dansé
Je prends tout, tout ce qui pense pour en faire de quoi lancer, lancer, lancer,
lan-lan-lan-lancer
C’est mon secret savoir, mon secret d’l’avoir
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Et tu ne seras jamais plus fort que sa loi
Mais y a R d’autre à voir, y a R d’autre à voir
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Et tu ne comprendras jamais par où et pourquoi, hey, hey
Par où et pourquoi, hey, hey
J’ai le G ne t’en déplaise, ma gueule
Et avec j’accèlère, snapper dans un crash serait si doux
Et mon groove ne t’en déplaise, ma gueule
Même en sucrant les ondes, continuera à tenir en joue
Je les prends tous, les subreptices pour enfin te les faire hocher hocher
hoch-hoch-hoch-hocher
Je prends tout car pour un dalleux il ne peut y en avoir assez, assez, assez
C’est mon secret savoir, mon secret d’l’avoir
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Et tu ne seras jamais plus fort que sa loi
Mais y a R d’autre à voir, y a R d’autre à voir
Tu ne sauras jamais tout ce que mon G te fait
Et tu ne comprendras jamais par où et pourquoi, hey, hey
Par où et pourquoi, hey, hey
Par où et pourquoi, hey, hey

Le G (traduzione)

Ehi, sai cosa manca?
Sai cosa manca?
Manca un laccio
Sai cosa manca adesso?
Le ragazze sono scomparse
Ho la G senza offesa, la mia bocca
E con esso cammino le ferite del mio pugile per essere toccato
Ho la G senza offesa, la mia bocca
E con le sirene si spezzerebbe in due per la mia bocca piena
Prendo tutto, tutto ciò che pesa, per far ballare, ballare,
dan-dan-dan-danzato
Prendo tutto, tutto quello che pensa di lanciare, lanciare, lanciare,
lan-lan-lan-throw
È il mio segreto da sapere, il mio segreto da averlo
Non saprai mai tutto quello che la mia G ti fa
E non sarai mai più forte della sua legge
Ma c'è R altro da vedere, c'è R altro da vedere
Non saprai mai tutto quello che la mia G ti fa
E non capirai mai dove e perché, ehi, ehi
Dove e perché, ehi, ehi
Ho la G senza offesa, la mia bocca
E dato che sto accelerando, scattare in un incidente sarebbe così dolce
E al mio ritmo non importa, la mia faccia
Anche addolcendo le onde radio, continuerà a prendere la mira
Li prendo tutti, quelli surrettizi, per farli finalmente singhiozzare
hoch-hoch-hoch-hoch
Prendo tutto perché per un ladro non può essere abbastanza, abbastanza, abbastanza
È il mio segreto da sapere, il mio segreto da averlo
Non saprai mai tutto quello che la mia G ti fa
E non sarai mai più forte della sua legge
Ma c'è R altro da vedere, c'è R altro da vedere
Non saprai mai tutto quello che la mia G ti fa
E non capirai mai dove e perché, ehi, ehi
Dove e perché, ehi, ehi
Dove e perché, ehi, ehi