Traduzione del testo della canzone Wandering Lovers - Christine and the Queens

Wandering Lovers (originale)

Let the sun pour on your skin
Let it shine
I won’t take no other order
Tonight I stood up for you
In the crowd
Life has never felt so widened
It’s true when they say
We are not fitted for each other
But here’s the appeal
I’ve never wanted someone more
One
Are the water and the rock
Are the litter and the chalk
My love made them move made
Them melt
One
With my fingers I will draw
The road where we need to go
My love made them move, made
Them melt
Let the rain wind on you face
Let it steep
This is such a sweet surrender
Tell them that we way be gone
For a while
We’re about to drop the anchor
You’re a wake up call
What is tremendous
Is divine
If they don’t want you
They’ll turn us into
Wandering lovers
One
Are the water and the rock
Are the litter and the chalk
My love made them move made
Them melt
One
With my fingers I will draw
The road where we need to go
My love made them move, made
Them melt

(traduzione)

Lascia che il sole si riversi sulla tua pelle
Lascialo brillare
Non prenderò nessun altro ordine
Stasera mi sono alzato in piedi per te
Nella folla
La vita non è mai stata così ampliata
È vero quando dicono
Non siamo fatti l'uno per l'altro
Ma ecco l'appello
Non ho mai voluto qualcuno di più
Uno
Sono l'acqua e la roccia
Sono la lettiera e il gesso
Il mio amore li ha fatti muovere
Si sciolgono
Uno
Con le mie dita disegnerò
La strada dove dobbiamo andare
Il mio amore li ha fatti commuovere, fare
Si sciolgono
Lascia che la pioggia ti vento addosso
Lascialo ripida
Questa è una resa così dolce
Di' loro che ce ne siamo andati
Per un po
Stiamo per gettare l'ancora
Sei una sveglia
Che cosa è straordinario
È divino
Se non ti vogliono
Ci trasformeranno in noi
Amanti erranti
Uno
Sono l'acqua e la roccia
Sono la lettiera e il gesso
Il mio amore li ha fatti muovere
Si sciolgono
Uno
Con le mie dita disegnerò
La strada dove dobbiamo andare
Il mio amore li ha fatti commuovere, fare
Si sciolgono