Traduzione del testo della canzone Experiment - Christopher Cross

Experiment (originale)

Under a tree where I lay with my lies
Something or someone
Bestowed a surprise
Telling me I had no use for my eyes
If I really wanted to see
Walking me tall like a priest with no pope
No one in lab coats and no one with dope
Nobody dangling some flimsy old hope
And nothing to do but to be
All my baggage sent on ahead
Gentleman style
All I remember are people who smile
Holding the world in the palm of my hand
Feeling my pulse like the bass in a band
Welcoming chaos I can’t understand
Hey I’m an experiment
Hey I’m an experiment
Hey I’m an experiment
A most willing subject am I
Now the abyss seems to have its allure
No ground to stand on and nothing secure
Why should a monkey like me feel so pure
Kissing tomorrow goodbye
Far from the comfort of all my despair
Every wrong thought is a wisp in the air
I try to worry but nothing is there
I throw up my hands and I cry
All I wanted falls at my feet
Holy and bright
All I remember is what I did right
Holding the world
In the palm of my hand
Feeling my pulse
Like the bass in a band
Finding amazement
Wherever I land
Hey I’m an experiment
Hey I’m an experiment
Hey I’m an experiment
Be an experiment
Hey I’m an experiment
Hey I’m an experiment
Hey I’m an experiment
Find your experiment

Experiment (traduzione)

Sotto un albero dove giacevo con le mie bugie
Qualcosa o qualcuno
Ha fatto una sorpresa
Dicendomi che non servivano i miei occhi
Se volessi davvero vedere
Camminando in alto come un prete senza papa
Nessuno in camice e nessuno drogato
Nessuno fa penzolare qualche debole vecchia speranza
E nient'altro da fare che essere
Tutti i miei bagagli sono stati spediti in anticipo
Stile gentiluomo
Ricordo solo persone che sorridono
Tenendo il mondo nel palmo della mia mano
Sentendo il mio battito come il basso in una band
Caos accogliente che non riesco a capire
Ehi, sono un esperimento
Ehi, sono un esperimento
Ehi, sono un esperimento
Sono un soggetto molto disponibile
Ora l'abisso sembra avere il suo fascino
Nessun terreno su cui staccare e niente di sicuro
Perché una scimmia come me dovrebbe sentirsi così pura
Baciando domani arrivederci
Lontano dal conforto di tutta la mia disperazione
Ogni pensiero sbagliato è un fiocco nell'aria
Provo a preoccuparmi ma non c'è niente
Alzo le mani e piango
Tutto ciò che volevo cade ai miei piedi
Santo e luminoso
Tutto quello che ricordo è quello che ho fatto bene
Tenendo il mondo
Nel palmo della mia mano
Sentendo il mio pulso
Come il basso in una band
Trovare stupore
Ovunque atterro
Ehi, sono un esperimento
Ehi, sono un esperimento
Ehi, sono un esperimento
Sii un esperimento
Ehi, sono un esperimento
Ehi, sono un esperimento
Ehi, sono un esperimento
Trova il tuo esperimento