Traduzione del testo della canzone Someday - Christopher Cross

Someday (originale)

Here’s a song for the hearts so lonely
The ones who feel that love won’t come
Looking to find that one and only
I’ve got something to say to you
You see the lovers walking down the street
You feel your life’s a little incomplete
I know what you mean and I’m here to tell you
Wipe the tears from your eyes
You know I would not lie
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
You give your love away to someone new
Just so you can say that he belongs to you
You smile and you laugh and you talk of forever
I’m not so sure that it’s true
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Ooh, don’t give up on love
Someday will come soon
After you’ve found that dream you treasure
After the chill has left the air
All of the pieces will come together
The things that two can share
But only time can take you there
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
(Someday, girl)
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
(Someday, girl)
Save your love for someday, girl
Someday will come soon
Save your love
Someday will come soon
Ooh, don’t give up on love
Someday will come soon

Someday (traduzione)

Ecco una canzone per i cuori così solitari
Quelli che sentono che l'amore non arriverà
Sto cercando di trovare quello e solo
Ho qualcosa da dirti
Vedi gli amanti che camminano per la strada
Senti che la tua vita è un po' incompleta
So cosa intendi e sono qui per dirtelo
Asciugati le lacrime dagli occhi
Sai che non mentirei
Salva il tuo amore per un giorno, ragazza
Un giorno verrà presto
Salva il tuo amore per un giorno, ragazza
Un giorno verrà presto
Dai via il tuo amore a qualcuno di nuovo
Solo così puoi dire che ti appartiene
Sorridi e ridi e parli di per sempre
Non sono così sicuro che sia vero
Salva il tuo amore per un giorno, ragazza
Un giorno verrà presto
Salva il tuo amore per un giorno, ragazza
Un giorno verrà presto
Ooh, non rinunciare all'amore
Un giorno verrà presto
Dopo aver trovato quel sogno di cui fai tesoro
Dopo che il freddo ha lasciato l'aria
Tutti i pezzi si uniranno
Le cose che due possono condividere
Ma solo il tempo può portarti lì
Salva il tuo amore per un giorno, ragazza
Un giorno verrà presto
(Un giorno, ragazza)
Salva il tuo amore per un giorno, ragazza
Un giorno verrà presto
Salva il tuo amore per un giorno, ragazza
Un giorno verrà presto
(Un giorno, ragazza)
Salva il tuo amore per un giorno, ragazza
Un giorno verrà presto
Salva il tuo amore
Un giorno verrà presto
Ooh, non rinunciare all'amore
Un giorno verrà presto