Traduzione del testo della canzone After The Rain - Chuck Prophet

After The Rain (originale)

We sat there exposed to the wind and the thunder
Chilled to the bone, huddled together
You kissed me goodbye and I called God a liar
We snuck off like thieves with our backs to each other
After the rain
After the rain
When I think of you, you’re half in a shadow
With a heart on your sleeve and a chain 'round your ankle
When I think of you, I can go where I want to
I just close my eyes and I wish myself back to
After the rain
After the rain
The days fall behind and I’m back in the saddle
I meant what I said when I said that I’d follow
You down to the banks of that old Russian river
Where I took off my boots and walked in the water
After the rain
After the rain

(traduzione)

Ci siamo seduti lì esposti al vento e ai tuoni
Raffreddato fino all'osso, rannicchiato insieme
Mi hai baciato addio e ho chiamato Dio bugiardo
Ci svignavamo come ladri dando le spalle l'un l'altro
Dopo la pioggia
Dopo la pioggia
Quando ti penso, sei per metà nell'ombra
Con un cuore sulla manica e una catena intorno alla caviglia
Quando ti penso, posso andare dove voglio
Chiudo solo gli occhi e mi auguro di tornare a farlo
Dopo la pioggia
Dopo la pioggia
I giorni passano e io sono di nuovo in sella
Intendevo quello che ho detto quando ho detto che l'avrei seguito
Scendi sulle sponde di quel vecchio fiume russo
Dove mi sono tolto gli stivali e sono entrato in acqua
Dopo la pioggia
Dopo la pioggia