Traduzione del testo della canzone Emperor Norton in the Last Year of His Life (1880) - Chuck Prophet

Emperor Norton in the Last Year of His Life (1880) (originale)

Every set of keys is an original
Every silver lining is a curse
Anyone who’s ever turned their back on me
Always ends up facing something worse
Something worse
Some kind of nightmare or some kind of curse
Miss Sally Rogers did a little dance for me
Warmed me up and down my crooked spine
Miss Sally Rogers, yes, she’ll dance for anyone
She’ll be your as easily as mine
She’ll be mine, Miss Sally Rogers never will be mine
So I said Run around, run around, run around Sal
Run around, run around, run around Sal
Sally run around
Last night it was snowing down on Market Street
This morning there’s three bodies in the cold
All the love you’re saving for a rainy day
Won’t be enough to save your wretched soul
Save your soul
Won’t be enough to save your wretched soul
Save your soul
Twenty years ago I saw the president
He rode a silver horse into the crowd
A hundred years ago they might have made him king
Without him brother where would we be now

Emperor Norton in the Last Year of His Life (1880) (traduzione)

Ogni set di chiavi è un originale
Ogni lato positivo è una maledizione
Chiunque mi abbia mai voltato le spalle
Finisce sempre per affrontare qualcosa di peggio
Qualcosa di peggio
Una specie di incubo o una specie di maledizione
La signorina Sally Rogers ha fatto un ballo per me
Mi ha riscaldato su e giù per la schiena storta
Miss Sally Rogers, sì, ballerà per chiunque
Sarà tua facilmente come mia
Sarà mia, la signorina Sally Rogers non sarà mai mia
Quindi ho detto Corri in giro, corri in giro, corri in giro Sal
Corri, corri, corri Sal
Sally corri in giro
Ieri sera nevicava su Market Street
Questa mattina ci sono tre corpi al freddo
Tutto l'amore che stai risparmiando per una giornata piovosa
Non basterà a salvare la tua disgraziata anima
Salva la tua anima
Non basterà a salvare la tua disgraziata anima
Salva la tua anima
Vent'anni fa ho visto il presidente
Cavalcò un cavallo d'argento tra la folla
Cento anni fa avrebbero potuto farlo re
Senza di lui fratello dove saremmo ora