Traduzione del testo della canzone Bobby Fuller Died for Your Sins - Chuck Prophet

Bobby Fuller Died for Your Sins (originale)

Cruising through El Paso, carrying a heavy load
Bobby Fuller died for your sins
And a cop shoots a kid on a hot summer morn
Bobby Fuller died for your sins
I could be anywhere when I hear that sound
Take me back, pretty baby
Oh your daddy, he’s so alone
I hear the record crackle, the needle skips and jumps
Bobby Fuller died for your sins
And I ain’t never seen a movie that moved me half as much
Bobby Fuller died for your sins
I could be anywhere when I hear that sound
Take me back, pretty baby
Oh your daddy, he’s so alone
Together we stand, divided we fall
Bobby Fuller died for your sins
And I wish my little sister she could be here now
Bobby Fuller died for your sins
They say that someone’s gonna have to pay the price of love
Bobby Fuller died for your sins
I don’t know why they gotta pay it or who they gotta pay it to, but
Bobby Fuller died for your sins
I could be anywhere when I hear that sound
Take me back, pretty baby
Oh your daddy, he’s so alone
Bobby Fuller died for your sins
Bobby Fuller died for your sins
Bobby Fuller died for your sins
Bobby Fuller died for your sins

(traduzione)

Navigando attraverso El Paso, trasportando un carico pesante
Bobby Fuller è morto per i tuoi peccati
E un poliziotto spara a un bambino in una calda mattina d'estate
Bobby Fuller è morto per i tuoi peccati
Potrei essere ovunque quando sento quel suono
Riportami indietro, bella bambina
Oh tuo papà, è così solo
Sento il disco crepitare, l'ago salta e salta
Bobby Fuller è morto per i tuoi peccati
E non ho mai visto un film che mi abbia commosso la metà
Bobby Fuller è morto per i tuoi peccati
Potrei essere ovunque quando sento quel suono
Riportami indietro, bella bambina
Oh tuo papà, è così solo
Insieme stiamo in piedi divisi cadiamo
Bobby Fuller è morto per i tuoi peccati
E vorrei che la mia sorellina potesse essere qui ora
Bobby Fuller è morto per i tuoi peccati
Dicono che qualcuno dovrà pagare il prezzo dell'amore
Bobby Fuller è morto per i tuoi peccati
Non so perché lo debbano pagare o a chi lo debbano pagare, ma
Bobby Fuller è morto per i tuoi peccati
Potrei essere ovunque quando sento quel suono
Riportami indietro, bella bambina
Oh tuo papà, è così solo
Bobby Fuller è morto per i tuoi peccati
Bobby Fuller è morto per i tuoi peccati
Bobby Fuller è morto per i tuoi peccati
Bobby Fuller è morto per i tuoi peccati