Traduzione del testo della canzone Felony Glamour - Chuck Prophet

Felony Glamour (originale)

Standing on the corner
'cause I like the view
Here she comes
Down the avenue
Oh no, it’s Felony Glamour (listen boys)
You wind her up
She never stop
She go ballistic
In the beauty shop
Oh no, it’s Felony Glamour
Show me the money
Show me the blood
Take me to the river
Down to the river of love
She got a pony she like to ride
Straight through the mirror to the other side
Ride on!
Ride on!
Felony Glamour
I stop to see her on my way out of town
Three bed-sheets later and I’m still hanging 'round
Oh no, Felony Glamour
Show me the money
Show me the blood
Take me to the river
Down to the river of love
Show me the money
Show me the blood
Take me to the river
Down to the river of love
She write the chorus
She write the verse
She mixed this record
In a bombed out church
Oh no, talking about Felony Glamour
I hear she’s living
With a man with no legs
He’d like to roll me around
And make me beg

(traduzione)

In piedi all'angolo
perché mi piace la vista
Eccola che arriva
In fondo al viale
Oh no, è Felony Glamour (ascolta ragazzi)
L'hai presa in giro
Lei non si ferma mai
Diventa balistica
Nel negozio di bellezza
Oh no, è Felony Glamour
Mostrarmi il denaro
Mostrami il sangue
Portami al fiume
Giù al fiume dell'amore
Ha un pony che le piace cavalcare
Dritto attraverso lo specchio dall'altro lato
Cavalcare!
Cavalcare!
Fascino criminale
Mi fermo a vederla mentre sto uscendo dalla città
Tre lenzuola dopo e sono ancora in giro
Oh no, glamour criminale
Mostrarmi il denaro
Mostrami il sangue
Portami al fiume
Giù al fiume dell'amore
Mostrarmi il denaro
Mostrami il sangue
Portami al fiume
Giù al fiume dell'amore
Lei scrive il ritornello
Lei scrive il verso
Ha mixato questo disco
In una chiesa bombardata
Oh no, parlando di Felony Glamour
Ho sentito che sta vivendo
Con un uomo senza gambe
Vorrebbe farmi rotolare in giro
E fammi chiedere l'elemosina