Traduzione del testo della canzone Heavy Duty - Chuck Prophet

Heavy Duty (originale)

A man’s strength is on the inside
Way down deep
I know you can’t see it
When you’re looking at me
But when I tell you I’ve got, I’ve got it
It ain’t going nowhere
I don’t know where it comes from
I don’t even care
You’re gonna have to dig deeper
If you want a better look
But you better be careful with this stuff
Oh oh oh, heavy duty
Ooh ooh, heavy duty
Yeah you better be careful with this stuff
You can’t bottle or can it
Or pick it off the shelf
It’s strictly organic
In fact it’s good for your health
So listen up everybody
Tell all of your friends
It’s flying out the door
Just as fast as we can bring it in
I’ll be your walking sugar dumpling
Spread it all around
But you better be careful with this suff
Oh oh oh, heavy duty
Ooh ooh, heavy duty
Yeah you better be careful with this stuff
Come on, come on and get it
Come on, come on and get it
Come on, come on and get it

Heavy Duty (traduzione)

La forza di un uomo è dentro
In fondo
So che non puoi vederlo
Quando mi guardi
Ma quando ti dico che ce l'ho, ce l'ho
Non sta andando da nessuna parte
Non so da dove provenga
Non mi interessa nemmeno
Dovrai scavare più a fondo
Se vuoi un aspetto migliore
Ma faresti meglio a fare attenzione con queste cose
Oh oh oh, servizio pesante
Ooh ooh, servizio pesante
Sì, faresti meglio a fare attenzione con questa roba
Non puoi imbottigliare o puoi farlo
Oppure prendilo dallo scaffale
È rigorosamente biologico
Infatti fa bene alla salute
Quindi ascoltate tutti
Dillo a tutti i tuoi amici
Sta volando fuori dalla porta
Così velocemente possiamo portarlo dentro
Sarò il tuo gnocco di zucchero ambulante
Diffondilo intorno
Ma faresti meglio a fare attenzione con questo suff
Oh oh oh, servizio pesante
Ooh ooh, servizio pesante
Sì, faresti meglio a fare attenzione con questa roba
Dai, dai e prendilo
Dai, dai e prendilo
Dai, dai e prendilo