Traduzione del testo della canzone I Can Feel Your Heartbeat - Chuck Prophet

I Can Feel Your Heartbeat (originale)

Werewolves howl, vampires bite
Why’d I let you out of my sight
You shouldn’t leave me here
All alone in your gloom
Too much time, nothing to do
All that I can feel, your heart beat
Heart beat
All alone in a crowded room
Feels like hard time in a padded
I’m losing ground with every move I make
If I could just sit still, maybe, I wouldn’t break
Oh, I can feel your heart beat
Yes, I can feel your heart beat
You’re leaking from the corner of your eye
In your ache, too dark to ever dry
Oh, I can feel your heart beat
I can feel your heart beat
Falling around, falling around
Falling in and full of life

(traduzione)

I licantropi ululano, i vampiri mordono
Perché ti ho lasciato fuori dalla mia vista
Non dovresti lasciarmi qui
Tutto solo nella tua oscurità
Troppo tempo, niente da fare
Tutto quello che posso sentire, il tuo cuore batte
Battito cardiaco
Tutto solo in una stanza affollata
Sembra un momento difficile in un imbottitura
Perdo terreno ad ogni mossa che faccio
Se solo potessi stare fermo, forse, non mi romperei
Oh, posso sentire il tuo cuore battere
Sì, posso sentire il tuo cuore battere
Stai perdendo con la coda dell'occhio
Nel tuo dolore, troppo scuro per essere mai asciutto
Oh, posso sentire il tuo cuore battere
Posso sentire il battito del tuo cuore
Cadere in giro, cadere in giro
Cadendo in e pieno di vita