Traduzione del testo della canzone Lonely Desolation - Chuck Prophet

Lonely Desolation (originale)

She was running with a shotgun
I could hear the sirens but I couldn’t move
I couldn’t even catch my breath
She was hiding in the patterns of her mother’s aprons
When I left that girl she was just a little thing
But the summer’s gone and the leaves are turning over
It’s another day gone I’m another year older
Desolation lonesome lonely desolation
I was seeking understanding
They took a fourteen year old boy
Yeah they locked him up tried to turn him into a man
She told me what I need is absolution
I said absolution girl come on now that’s gonna be hard to arrange
But the summer’s gone and the leaves are turning over
It’s another day gone I’m another year older
Desolation lonesome lonely desolation
Instrumental
Well the summer’s gone and the leaves are turning over
It’s another day gone I’m another year older
And the tooth won’t come out and you can’t find the doctor
Desolation lonesome lonely desolation

Lonely Desolation (traduzione)

Stava correndo con un fucile
Potevo sentire le sirene ma non potevo muovermi
Non riuscivo nemmeno a riprendere fiato
Si nascondeva nei modelli dei grembiuli di sua madre
Quando ho lasciato quella ragazza era solo una piccola cosa
Ma l'estate è finita e le foglie stanno girando
È passato un altro giorno, sono un altro anno più vecchio
Desolazione solitaria desolazione solitaria
Stavo cercando comprensione
Hanno preso un ragazzo di quattordici anni
Sì, l'hanno rinchiuso hanno cercato di trasformarlo in un uomo
Mi ha detto quello di cui ho bisogno è l'assoluzione
Ho detto, ragazza dell'assoluzione, dai, ora sarà difficile da organizzare
Ma l'estate è finita e le foglie stanno girando
È passato un altro giorno, sono un altro anno più vecchio
Desolazione solitaria desolazione solitaria
Strumentale
Bene, l'estate è passata e le foglie stanno girando
È passato un altro giorno, sono un altro anno più vecchio
E il dente non uscirà e non trovi il dottore
Desolazione solitaria desolazione solitaria