Traduzione del testo della canzone Love Is the Only Thing - Chuck Prophet

Love Is the Only Thing (originale)

All you true believers
All you wide receivers
Anyone who calls this world their own
When the war is over
I’ll still be your brother
Maybe we can sort the right from the wrong
Let me put it back the way that it was
Let me turn the lights off just because
Love is a hurtin' thing
But love is the only thing
Any more
All you American dreamers
All you gay deceivers
Who will cross their hearts and hope to die
Bring your x-ray vision from the bedroom to the kitchen
I’ve seen it all you don’t have to be shy
Who will put it back the way that it was
Who will turn the lights off just because
Love is a hurtin' thing
But love is the only thing
Any more
Instrumental
All you happy hookers
All you night club bookers
Anyone whose fallen from their throne
There’s a rainbow in the gutter
Dewdrops on the shutters
I’m out here in the garden and I’m all alone
So let me put it back the way that it was
Let me turn the lights off just because
Love is a hurtin' thing
But love is the only thing
Any more
Any more

Love Is the Only Thing (traduzione)

Tutti voi veri credenti
Tutti voi ricevitori larghi
Chiunque chiami questo mondo proprio
Quando la guerra sarà finita
Sarò ancora tuo fratello
Forse possiamo distinguere il giusto dallo sbagliato
Lascia che lo riporti com'era
Fammi spegnere le luci solo perché
L'amore è una cosa che fa male
Ma l'amore è l'unica cosa
Più
Tutti voi sognatori americani
Tutti voi imbroglioni gay
Che incroceranno i loro cuori e sperano di morire
Porta la tua vista a raggi X dalla camera da letto alla cucina
Ho visto tutto quello che non devi essere timido
Chi lo rimetterà com'era
Chi spegnerà le luci solo perché
L'amore è una cosa che fa male
Ma l'amore è l'unica cosa
Più
Strumentale
Tutte voi puttane felici
Tutti voi che prenotate un night club
Chiunque sia caduto dal loro trono
C'è un arcobaleno nella grondaia
Gocce di rugiada sulle persiane
Sono qui in giardino e sono tutto solo
Quindi lascia che lo rimetta come prima
Fammi spegnere le luci solo perché
L'amore è una cosa che fa male
Ma l'amore è l'unica cosa
Più
Più