Traduzione del testo della canzone Open Up Your Heart - Chuck Prophet

Open Up Your Heart (originale)

Some people talk behind your back
Others keep it hid
Some people carry grudges, you know
For something you never did
I don’t carry anything
Unless you count this torch for you
Someday I might just lay it down
But that day ain’t coming soon
Come on, darling
When you gonna open up your heart for me?
Open up your heart for me
Some people can’t forget the past
That’s just the way that it goes
I’m not holding on to anything
Unless you count this rose
The trees are gonna bend like skeletons
Reach out and touch the ground
I’d make it happen in a minute, girl
If you’d only turn around
Come on, baby
When you gonna open up your heart for me?
Open up your heart for me
Some people talk behind your back
Others keep it hid
Some people carry grudges, you know
For something you never did
Come on
Open up your heart for me
When you gonna open up your heart for me?
Some day, baby
You’ll open up your heart for me

Open Up Your Heart (traduzione)

Alcune persone parlano alle tue spalle
Altri lo tengono nascosto
Alcune persone portano rancore, sai
Per qualcosa che non hai mai fatto
Non porto niente
A meno che tu non conti questa torcia per te
Un giorno potrei semplicemente stenderlo
Ma quel giorno non arriverà presto
Andiamo caro
Quando aprirai il tuo cuore per me?
Apri il tuo cuore per me
Alcune persone non possono dimenticare il passato
Questo è solo il modo in cui va
Non mi tengo a niente
A meno che tu non conti questa rosa
Gli alberi si piegheranno come scheletri
Allunga una mano e tocca terra
Lo farei accadere in un minuto, ragazza
Se solo ti girassi
Dai amore
Quando aprirai il tuo cuore per me?
Apri il tuo cuore per me
Alcune persone parlano alle tue spalle
Altri lo tengono nascosto
Alcune persone portano rancore, sai
Per qualcosa che non hai mai fatto
Dai
Apri il tuo cuore per me
Quando aprirai il tuo cuore per me?
Un giorno, piccola
Aprirai il tuo cuore per me