Traduzione del testo della canzone Smallest Man In The World - Chuck Prophet

Smallest Man In The World (originale)

What do you say when you see him out on the street?
What’s he get paid?
Where does he find shoes for those feet?
Does he feel extra-special, like he’s blessed and he’s cursed?
When he says, «It's no big deal», don’t it kinda sound rehearsed?
Well, I’ve heard he’s a charmer, but he runs hot and cold
Whatever he is, he’s the smallest man in the world
I saw him one time on Bourbon Street outside a bar
As he climbed from the back of a shiny black Lincoln Town Car
Where can he hang out when he wants to lay low?
And when he looks in the mirror, where does he go?
When he boxes his shadow, which one takes the fall?
Whatever he does, he’s the smallest man in the world
Where can he sit when he just has to have a good view?
When he’s called a liar, well how much can he really prove?
They say he’s been married, he put in his time
Lived in a tower and blew his own mind
Don’t he feel like a child when the waitress says, «Doll»?
(«What can I get you doll?»)
Whatever she says, he’s the smallest man in the world
Smallest man in the world
(Where you runnin' off to there, little fella? Ah, look at him go)

Smallest Man In The World (traduzione)

Cosa dici quando lo vedi per strada?
Cosa viene pagato?
Dove trova le scarpe per quei piedi?
Si sente davvero speciale, come se fosse benedetto e maledetto?
Quando dice: «Non è un grosso problema», non sembra quasi provato?
Bene, ho sentito che è un incantatore, ma corre caldo e freddo
Qualunque cosa sia, è l'uomo più piccolo del mondo
L'ho visto una volta in Bourbon Street fuori da un bar
Mentre saliva dal retro di una Lincoln Town Car nera e lucida
Dove può uscire quando vuole sdraiarsi?
E quando si guarda allo specchio, dove va?
Quando inscatola la sua ombra, quale si prende la caduta?
Qualunque cosa faccia, è l'uomo più piccolo del mondo
Dove può sedersi quando deve solo avere una buona visuale?
Quando viene chiamato bugiardo, quanto può davvero dimostrare?
Dicono che è stato sposato, ha impiegato il suo tempo
Ha vissuto in una torre e ha lasciato a bocca aperta
Non si sente come un bambino quando la cameriera dice "Bambola"?
(«Cosa posso procurarti bambola?»)
Qualunque cosa lei dica, è l'uomo più piccolo del mondo
L'uomo più piccolo del mondo
(Dove corri a là, ragazzino? Ah, guardalo andare)