Traduzione del testo della canzone Storm Across The Sea - Chuck Prophet

Storm Across The Sea (originale)

Someone call the ambulance
She’s completely nude, standing on the fence
She’s about to fly, phone the doctor quick
She’s a house on fire whenever she gets lit
I’m laughing with nothing up my sleeve
Here come that gal of mine like a storm across the sea
She broke my heart when she pawned my ring
Then she stole it back, what will tomorrow bring
Mercy, vengence, Lord above
How can I refuse her love
I’m laughing with nothing up my sleeve
Here come that gal of mine like a storm across the sea
There’s a Ph.D.
on the radio
Says the next of kin is the last to know
She grabs the dial, jumps up on my lap
Starts to lick my face like a Persian cat
Hear me laughing with nothing up my sleeve
Here come that gal of mine like a storm across the sea

Storm Across The Sea (traduzione)

Qualcuno chiami l'ambulanza
È completamente nuda, in piedi sul recinto
Sta per volare, telefona velocemente al dottore
È una casa in fiamme ogni volta che si accende
Sto ridendo senza niente nella manica
Ecco che arriva quella mia ragazza come una tempesta attraverso il mare
Mi ha spezzato il cuore quando ha impegnato il mio anello
Poi l'ha rubato indietro, cosa porterà domani
Misericordia, vendetta, Signore in alto
Come posso rifiutare il suo amore
Sto ridendo senza niente nella manica
Ecco che arriva quella mia ragazza come una tempesta attraverso il mare
C'è un dottorato
alla radio
Dice che i parenti più prossimi sono gli ultimi a saperlo
Afferra il quadrante, mi salta in grembo
Inizia a leccarmi la faccia come un gatto persiano
Ascoltami mentre rido senza niente nella manica
Ecco che arriva quella mia ragazza come una tempesta attraverso il mare