Traduzione del testo della canzone Talkin' New Kingdom - Chuck Prophet

Talkin' New Kingdom (originale)

Well, life is for the living and death is for the birds
Hell is for children, or so I have heard
Now, your soul might leave your body
Hurl, straight off in the space
Your soul might leave your body
Oh, but will catch up again someday
I like Sunday mornings and butter on my toast
I wanna live forever Jack, forever like that friendly ghost
I won’t live forever, forever and a day
I won’t live forever
Oh, but will catch up again someday
New kingdom
Way down in the valley low
The valley of the kings
They really got you covered good
Yeah, they’ve really thought of everything
I hear the music playing
Oh, everybody jump and twirl
I hear the music playing
The blind and the lame and every boy and girl
I wanna take you higher
Higher than you’ve ever been before
I wanna take you higher
Higher than you’ve ever been before
Talkin' new kingdom
Where life, it’s spring’s eternal
Wouldn’t that be great
Everyday there’s something treasured deep
Another juicy bowl of grapes
Pull me in a little closer
Oh, I want to feel you against my skin
Pull me in a little closer
Oh, we may never meet this way again
I wanna take you higher
Higher than you’ve ever been before
I wanna take you higher
Higher than you’ve ever been before
A new kingdom
Talkin' new kingdom
Higher, higher than you’ve ever been before
Higher, higher, higher, higher
Higher, higher
New kingdom

(traduzione)

Ebbene, la vita è per i vivi e la morte è per gli uccelli
L'inferno è per i bambini, o almeno così ho sentito
Ora, la tua anima potrebbe lasciare il tuo corpo
Hurl, subito nello spazio
La tua anima potrebbe lasciare il tuo corpo
Oh, ma un giorno riprenderò il ritardo
Mi piace la domenica mattina e il burro sul pane tostato
Voglio vivere per sempre Jack, per sempre come quel fantasma amichevole
Non vivrò per sempre, per sempre e un giorno
Non vivrò per sempre
Oh, ma un giorno riprenderò il ritardo
Nuovo regno
Giù nella bassa valle
La valle dei re
Ti hanno davvero coperto bene
Sì, hanno davvero pensato a tutto
Sento la musica suonare
Oh, tutti saltano e volteggiano
Sento la musica suonare
Ciechi e zoppi e ogni ragazzo e ragazza
Voglio portarti più in alto
Più in alto di quanto tu sia mai stato prima
Voglio portarti più in alto
Più in alto di quanto tu sia mai stato prima
Parlando di un nuovo regno
Dove la vita, è primavera è eterna
Non sarebbe fantastico
Ogni giorno c'è qualcosa di prezioso
Un'altra succosa ciotola d'uva
Avvicinami un po'
Oh, voglio sentirti sulla mia pelle
Avvicinami un po'
Oh, potremmo non incontrarci mai più in questo modo
Voglio portarti più in alto
Più in alto di quanto tu sia mai stato prima
Voglio portarti più in alto
Più in alto di quanto tu sia mai stato prima
Un nuovo regno
Parlando di un nuovo regno
Più in alto, più in alto di quanto tu sia mai stato prima
Più alto, più alto, più alto, più alto
Più in alto, più in alto
Nuovo regno