Traduzione del testo della canzone Tell Me Anything (Turn to Gold) - Chuck Prophet

Tell Me Anything (Turn to Gold) (originale)

There’s a fountain you’ll never see
It rises up inside of me
Anyone can toss a coin
Anyone can take a chance
And there’s a crystal that bends the light
Breaks the chain of an endless night
They’ll tell you that it’s all in vain
It’s not in vain
So sing (sing) a broken melody
Bring (bring) your troubles home to me
Anything you can tell me anything at all
There’s a bloodstain on my shirt
A white sombrero in the dirt
Now he thought he knew what it was all about
He didn’t know
And there’s a dog that had no bark
It showed it’s teeth then it bared its heart
Now you see that little dog
He runs right to me when I call
Sing (sing) a broken melody
Bring (bring) your troubles home to me
Anything you can tell me anything at all
Instrumental
Now there’s a girl who brings me tea
Every day at half past three
Sometimes she’ll hang around
Other times she won’t
And there’s a story that’s often told
About a man who turns to gold
I’ve heard that story too
People love to talk
Sing (sing) a broken melody
Bring (bring) all your troubles home to me
Anything you can tell me anything at all
Sing (sing) a broken melody
Bring (bring) all your troubles home to me
Anything now you can tell me anything at all
Anything at all
Anything at all

Tell Me Anything (Turn to Gold) (traduzione)

C'è una fontana che non vedrai mai
Sorge dentro di me
Chiunque può lanciare una moneta
Chiunque può rischiare
E c'è un cristallo che piega la luce
Spezza la catena di una notte senza fine
Ti diranno che è tutto inutile
Non è vano
Quindi cantare (cantare) una melodia rotta
Porta (porta) i tuoi problemi a casa da me
Qualsiasi cosa tu possa dirmi qualsiasi cosa
C'è una macchia di sangue sulla mia maglietta
Un sombrero bianco nella polvere
Ora pensava di sapere di cosa si trattava
Non lo sapeva
E c'è un cane che non ha abbaiato
Ha mostrato i suoi denti e poi ha scoperto il suo cuore
Ora vedi quel cagnolino
Corre verso di me quando chiamo
Canta (canta) una melodia rotta
Porta (porta) i tuoi problemi a casa da me
Qualsiasi cosa tu possa dirmi qualsiasi cosa
Strumentale
Ora c'è una ragazza che mi porta il tè
Ogni giorno alle tre e mezza
A volte resterà in giro
Altre volte non lo farà
E c'è una storia che viene raccontata spesso
A proposito di un uomo che si trasforma in oro
Anch'io ho sentito quella storia
Le persone amano parlare
Canta (canta) una melodia rotta
Porta (porta) tutti i tuoi problemi a casa da me
Qualsiasi cosa tu possa dirmi qualsiasi cosa
Canta (canta) una melodia rotta
Porta (porta) tutti i tuoi problemi a casa da me
Qualsiasi cosa ora puoi dirmi qualsiasi cosa
Proprio niente
Proprio niente