Traduzione del testo della canzone They Don't Know About Me and You - Chuck Prophet

They Don't Know About Me and You (originale)

There used to he a subway
Right above your head
My father played for the passers-by
On his violin
He burned that box for firewood
And he laid his burden down
Now I don’t have a father anymore
You can take your Norman Rockwells
And your teenage billionaires
With their panic rooms and time machines
And vintage rocking chairs
When the moon is rising up
Behind the pyramid
We could he in Heaven or in Hell
You could be my savior
I could he yours too
They say the race is over
But they don’t know about me and you
They don’t know about me and you
So take this note to Memphis
There’s a woman l once knew
She’s buried in the catacombs
You can lay it on her tomb
She taught me how to take a punch
And I’ve taken more than my share
Now I don’t have a mother anymore
Oh, but you could be my savior
And I could be yours too
They say the race is over
But they don’t know about me and you
They don’t know about me and you
Well, come on, you can be my savior
Oh baby, come on, you can be my savior
He burned that box for firewood
He laid his burden down
Now l don’t have a father anymore

They Don't Know About Me and You (traduzione)

C'era una metropolitana
Proprio sopra la tua testa
Mio padre ha giocato per i passanti
Sul suo violino
Ha bruciato quella scatola per la legna da ardere
E depose il suo fardello
Ora non ho più un padre
Puoi prendere il tuo Norman Rockwell
E i tuoi adolescenti miliardari
Con le loro stanze di panico e le macchine del tempo
E sedie a dondolo vintage
Quando la luna sta sorgendo
Dietro la piramide
Potremmo essere in paradiso o all'inferno
Potresti essere il mio salvatore
Potrei anche essere tuo
Dicono che la gara sia finita
Ma non sanno di me e di te
Non sanno di me e di te
Quindi porta questa nota a Memphis
C'è una donna che conoscevo una volta
È sepolta nelle catacombe
Puoi posarlo sulla sua tomba
Mi ha insegnato a prendere un pugno
E ho preso più della mia quota
Ora non ho più una madre
Oh, ma potresti essere il mio salvatore
E potrei essere anche tuo
Dicono che la gara sia finita
Ma non sanno di me e di te
Non sanno di me e di te
Bene, dai, puoi essere il mio salvatore
Oh tesoro, dai, puoi essere il mio salvatore
Ha bruciato quella scatola per la legna da ardere
Ha deposto il suo fardello
Ora non ho più un padre