Traduzione del testo della canzone Wish Me Luck - Chuck Prophet

Wish Me Luck (originale)

My life is an experiment
That doesn’t prove a thing
L wake up every morning
Wondering what the day will bring
Then I throw open the windows
I fill up both my lungs
And I shout, «Look out all you losers —
Here I come!»
So wish me luck
Even it you don’t mean it
Wish me luck
If it’s not too much to ask
Wish me luck
It’s not like l really need it
It just feels so good to hear it any way
Now I’ve harvested your cannabis
Down the Yucatan
In fact, l slept beside a Catholic priest one time
Ln Henry Rollins’s van
I’ve marched in your parades
And I’ve fought your late night wars
But in my father’s house
There are no doors
So wish me luck
Even though l don’t need it
Wish me luck
If it’s not too much to ask
Wish me luck
It’s not like I really need it
It just feels so good to hear it any way
Now watch me dance upon a wire
Watch me dangle from a string
Shining like a diamond in the sun
Shining like a diamond
Shining like a diamond
Shining like a diamond in the sun
Wish me luck
Even if you don’t mean it
Wish me luck
Lf it’s not too much to ask
Wish me luck
It’s not like l really need it
It just feels so good to hear it any way

Wish Me Luck (traduzione)

La mia vita è un esperimento
Ciò non dimostra nulla
L sveglia ogni mattina
Chissà cosa porterà la giornata
Poi apro le finestre
Riempio entrambi i miei polmoni
E io urlo: «Attento a tutti voi perdenti...
Eccomi!"
Quindi augurami buona fortuna
Anche se non lo intendi
Augurami buona fortuna
Se non è troppo da chiedere
Augurami buona fortuna
Non è che ne avessi davvero bisogno
È così bello sentirlo in qualsiasi modo
Ora ho raccolto la tua cannabis
Giù lo Yucatan
In effetti, una volta ho dormito accanto a un prete cattolico
Ln furgone di Henry Rollins
Ho marciato nelle tue sfilate
E ho combattuto le tue guerre a tarda notte
Ma a casa di mio padre
Non ci sono porte
Quindi augurami buona fortuna
Anche se non ne ho bisogno
Augurami buona fortuna
Se non è troppo da chiedere
Augurami buona fortuna
Non è che ne avessi davvero bisogno
È così bello sentirlo in qualsiasi modo
Ora guardami ballare su un filo
Guardami penzolare da una corda
Brilla come un diamante al sole
Brillante come un diamante
Brillante come un diamante
Brilla come un diamante al sole
Augurami buona fortuna
Anche se non lo intendi
Augurami buona fortuna
Se non è troppo da chiedere
Augurami buona fortuna
Non è che ne avessi davvero bisogno
È così bello sentirlo in qualsiasi modo