Traduzione del testo della canzone Found - Cinders

Found (originale)

Can you hold your own while I’m gone?
I swear I won’t be gone for long
Could it be some things never change?
I think it’s just been one of those days
Too tired to work out what’s in front of us
Settle down, forget that stuff
Take a breather, believe in me
You can’t live your whole life in one evening
Promise me while I’m away
That you’ll find yourself
I found out right from the start
That I was falling apart
You were there when I hit the floor
After all, what are best friends for?
Wherever I was, you know you were there too
Stopping me from what I shouldn’t do
Always saw the good in me
And the potential of what I could be
I promised you while you were gone
That I would find myself
I don’t know when you’ll come my way
Another time, another place
Can you hold your own while you are gone?
Have you been there all along?
Promise me while I’m away

(traduzione)

Riesci a resistere mentre sono via?
Giuro che non starò via a lungo
Potrebbero essere qualche cose non cambiano mai?
Penso che sia stato solo uno di quei giorni
Troppo stanco per capire cosa c'è davanti a noi
Calmati, dimentica quella roba
Respira, credi in me
Non puoi vivere tutta la tua vita in una sera
Promettimelo mentre sono via
Che ti ritroverai
L'ho scoperto fin dall'inizio
Che stavo cadendo a pezzi
Eri lì quando ho colpito il pavimento
Dopotutto, a cosa servono i migliori amici?
Ovunque fossi, sai che c'eri anche tu
Fermarmi da ciò che non dovrei fare
Ho sempre visto il buono in me
E il potenziale di ciò che potrei essere
Te l'ho promesso mentre eri via
Che avrei ritrovato me stesso
Non so quando verrai da me
Un'altra volta, un altro posto
Riesci a resistere mentre sei via?
Ci sei sempre stato?
Promettimelo mentre sono via