Traduzione del testo della canzone How Close - Cinders

How Close (originale)

How close is close enough?
Before we’ve gotten too far
How long is long enough?
Before we stop this car
Life comes a heart in heart
It’s hard to comprehend
And it doesn’t start making sense
Until the very end
But for you, it all seems to dissolve
Then I don’t care if I break or bent
Insignificant miles in our house
On the road, we never want
To look back through the river view
All the lights are starting to blur
Oh, how I wish things were
Life comes a heart in heart
It’s hard to comprehend
And it doesn’t start making sense
Until the very end
But for you, it all seems to dissolve
Then I don’t care if I break or bent
When you compromise on the left and right
You find yourself in between
All your happiness and anger start fading
And your compass is shaking
So please just tell me
How close is close enough?
Before we’ve gotten too far
How long is long enough?
Before we stop this car
How close is close enough?
Before we’ve gotten too far
How long is long enough?
Before we stop this car

(traduzione)

Quanto è vicino abbastanza vicino?
Prima che siamo andati troppo lontano
Quanto tempo è abbastanza a lungo?
Prima di fermare questa macchina
La vita arriva un cuore nel cuore
È difficile da comprendere
E non inizia ad avere senso
Fino alla fine
Ma per te, tutto sembra dissolversi
Quindi non mi interessa se mi rompo o mi piego
Miglia insignificanti a casa nostra
Sulla strada, non vogliamo mai
Per guardare indietro attraverso la vista sul fiume
Tutte le luci stanno iniziando a sfocarsi
Oh, come vorrei che fossero le cose
La vita arriva un cuore nel cuore
È difficile da comprendere
E non inizia ad avere senso
Fino alla fine
Ma per te, tutto sembra dissolversi
Quindi non mi interessa se mi rompo o mi piego
Quando fai un compromesso a sinistra e a destra
Ti ritrovi in ​​mezzo
Tutta la tua felicità e rabbia iniziano a svanire
E la tua bussola trema
Quindi, per favore, dimmelo
Quanto è vicino abbastanza vicino?
Prima che siamo andati troppo lontano
Quanto tempo è abbastanza a lungo?
Prima di fermare questa macchina
Quanto è vicino abbastanza vicino?
Prima che siamo andati troppo lontano
Quanto tempo è abbastanza a lungo?
Prima di fermare questa macchina