Traduzione del testo della canzone Never Wanna Go Home - Cinders

Never Wanna Go Home (originale)

Rootbeer covered carpet
S where all of this had started
A car full of your best friends
Sleeping on some new friend’s floor
An endless night in the summertime
I’ve got Miss Peffercorn on my mind
Standing out the sunroof yelling «Ahhh!»
It’s the never ending moments that I’d kill to have again
Every one of them with my very best friends
Never had a regret, nothing I wanna forget
Holding on to hope that this carries on for good
Fire’s out, but the coal’s still burning
Sun’s gone down and the summer’s fading
Here we go waiting on the sun to rise
These stories will never grow old
They haven’t lived their life
There are many left we haven’t told
So many left to find
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home
So I packed up my suit in a grocery bag
Toothbrush tucked in my pocket
Never had a plan or a place in mind
We just got up and started walking
Fires out, but the coal’s still burning
Sun’s gone down and the summer’s fading
Here we go waiting on the sun to rise
We really hate to say goodbye, you know we do
So long it has been quite the ride
And I will see you all so soon
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home
Woah, oh, oh
I never wanna go home
I never wanna go home

(traduzione)

Tappeto ricoperto di Rootbeer
S dove tutto questo era iniziato
Un'auto piena dei tuoi migliori amici
Dormire sul pavimento di un nuovo amico
Una notte senza fine in estate
Ho in mente la signorina Peffercorn
Spicca il tettuccio urlando «Ahhh!»
Sono i momenti senza fine che ucciderei per avere di nuovo
Ognuno di loro con i miei migliori amici
Non ho mai avuto rimpianti, niente che voglio dimenticare
Aspettando per sperare che ciò continui per sempre
Il fuoco è spento, ma il carbone sta ancora bruciando
Il sole è tramontato e l'estate sta svanendo
Eccoci ad aspettare il sorgere del sole
Queste storie non invecchieranno mai
Non hanno vissuto la loro vita
Ce ne sono rimasti molti che non abbiamo detto
Ne restano così tanti da trovare
Woah, oh, oh
Non voglio mai andare a casa
Non voglio mai andare a casa
Woah, oh, oh
Non voglio mai andare a casa
Non voglio mai andare a casa
Quindi ho messo in valigia il mio vestito in una borsa della spesa
Spazzolino da denti nascosto nella mia tasca
Non avevo mai in mente un piano o un luogo
Ci siamo appena alzati e abbiamo iniziato a camminare
Si spegne, ma il carbone sta ancora bruciando
Il sole è tramontato e l'estate sta svanendo
Eccoci ad aspettare il sorgere del sole
Odiamo davvero dire addio, lo sai che lo facciamo
Per così tanto tempo è stata una bella corsa
E vi vedrò tutti così presto
Woah, oh, oh
Non voglio mai andare a casa
Non voglio mai andare a casa
Woah, oh, oh
Non voglio mai andare a casa
Non voglio mai andare a casa