Traduzione del testo della canzone Back a Bit... Stop - Cinerama

Back a Bit... Stop (originale)

Every single thing about my so-called life was boring until you exploded into
my world
And I can say, without a doubt, the liaison we’re exploring has seen a whole
new side of me being unfurled
Of course I’d love to fall head over heels for you but there’s the question of
your lovely fiancé
And I won’t be swayed at all by any arguments that you put because I’ve told
myself we can’t go on this way
So get back a bit, get back a bit, get back a bit
Back a bit… now stop
Since you’ve begun to show what kind of person you are I think I might have had
an epiphany
That’s why I need to go and this may sound a little bizarre, but I’m going
before you do the same to me
So get back a bit, get back a bit, get back a bit
Back a bit… now stop
How does a girl like you get to be a girl like you?

(traduzione)

Ogni singola cosa della mia cosiddetta vita era noiosa fino a quando non sei esplosa
il mio mondo
E posso dire, senza dubbio, che la relazione che stiamo esplorando ha visto un insieme
un nuovo lato di me che si dispiega
Ovviamente mi piacerebbe innamorarmi perdutamente di te, ma c'è il problema
il tuo adorabile fidanzato
E non sarò per niente influenzato da nessun argomento che hai messo perché ho detto
io non possiamo andare in questo modo
Quindi torna un po', torna un po', torna un po'
Indietro un po'... ora fermati
Dato che hai iniziato a mostrare che tipo di persona sei, penso che avrei potuto avere
un'epifania
Ecco perché devo andare e questo può sembrare un bizzarro, ma ci vado
prima che tu faccia lo stesso con me
Quindi torna un po', torna un po', torna un po'
Indietro un po'... ora fermati
Come fa una ragazza come te a diventare una ragazza come te?