Traduzione del testo della canzone Girl On A Motocycle - Cinerama

Girl On A Motocycle (originale)

Why does your life have to be so full
Of sensational affairs?
Well, darling, I’m staying home this time
It’s dull, but who cares?
You think you’re fast
But it won’t last the year
When you’re done living on the run
You’re find me waiting here
And you’re excited by people who abuse you
But I’ve decided that I can’t play your game
The last thing that I want to do is lose you
But tonight our needs are not the same
Well, when they say scream if you wanna go faster
Or call to me across the floor
Oh, you seem crave disaster
And I don’t want anymore
Why does your life have to be so full
Of sensational affairs?
Darling, I’m staying home this time
It’s dull, but who cares?
You think you’re fast
But it won’t last the year
When you’re done living on the run
You’re find me waiting here
The dress you’re wearing is certainly exciting
But you are scaring all your friends away
And I am tired of the scratching and the biting
It’s time that I got right out of your way
Because your life is full
Of sensational affairs
Darling, I’m staying home this time
It’s dull, but who cares?
You think you’re fast
But it won’t last the year
When you’re done living on the run
You’re find me waiting here

(traduzione)

Perché la tua vita deve essere così piena
Di affari sensazionali?
Bene, tesoro, questa volta rimango a casa
È noioso, ma a chi importa?
Pensi di essere veloce
Ma non durerà un anno
Quando hai finito di vivere in fuga
Mi troverai ad aspettare qui
E sei eccitato dalle persone che abusano di te
Ma ho deciso che non posso stare al tuo gioco
L'ultima cosa che voglio fare è perderti
Ma stasera i nostri bisogni non sono gli stessi
Bene, quando dicono urla se vuoi andare più veloce
Oppure chiamami dall'altra parte del pavimento
Oh, sembri bramare il disastro
E non voglio più
Perché la tua vita deve essere così piena
Di affari sensazionali?
Tesoro, questa volta rimango a casa
È noioso, ma a chi importa?
Pensi di essere veloce
Ma non durerà un anno
Quando hai finito di vivere in fuga
Mi troverai ad aspettare qui
Il vestito che indossi è certamente eccitante
Ma stai spaventando tutti i tuoi amici
E sono stanco dei graffi e dei morsi
È ora che mi ​​tolga di traiettoria
Perché la tua vita è piena
Di affari sensazionali
Tesoro, questa volta rimango a casa
È noioso, ma a chi importa?
Pensi di essere veloce
Ma non durerà un anno
Quando hai finito di vivere in fuga
Mi troverai ad aspettare qui