| I caught a glimpse of crimson
| Ho intravisto un assaggio di cremisi
|
| Which kind of made me stare
| Che tipo di mi ha fatto fissare
|
| Pushed underneath your pillow
| Spinto sotto il tuo cuscino
|
| Knickers you said you’d never wear
| Mutande che hai detto che non avresti mai indossato
|
| Because they made you feel indecent
| Perché ti hanno fatto sentire indecente
|
| You said it’s flimsy lingerie
| Hai detto che è lingerie leggera
|
| That only men like me like
| Che piace solo agli uomini come me
|
| Well, I see you now agree
| Bene, ora vedo che sei d'accordo
|
| All this deception’s so uncouth
| Tutto questo inganno è così rozzo
|
| This is a story I’m not buying
| Questa è una storia che non sto comprando
|
| You say I never tell the truth
| Dici che non dico mai la verità
|
| At least you know when I am lying
| Almeno sai quando mento
|
| And so I tore off all the bed clothes
| E così ho strappato tutte le lenzuola
|
| To see what else was there
| Per vedere cos'altro c'era
|
| At first I felt quite guilty
| All'inizio mi sono sentito piuttosto in colpa
|
| But then I found this hair!
| Ma poi ho trovato questi capelli!
|
| All this deception’s so uncouth
| Tutto questo inganno è così rozzo
|
| This is a story I’m not buying
| Questa è una storia che non sto comprando
|
| You say I never tell the truth
| Dici che non dico mai la verità
|
| At least you know when I am lying | Almeno sai quando mento |