Testi di Against The Grain - City and Colour

Against The Grain (originale)

You need not to climb mountaintops,
You need not to cross the sea,
You need not to find a cure for everything that makes you weak.
You need not to reach for the stars when life becomes so dark,
And when the wind does blow against the grain,
You must follow your heart,
You must follow your heart.
When all your friends have come and gone,
And the sun no longer shines,
And the happiness for which you long is washed away like an ocean’s tide,
When all the hard times outweigh the good,
And all your words are misunderstood,
When the day seems lost from the stars
You must follow your heart,
You must follow your heart.
If you feel you’ve paid the price,
And your wounds should cease to heal
And everything you love in life spins like a winding wheel.
If you should wake to find you’re abandoned,
And the road you’ve traveled leads to a dead-end
When death creeps in to play it’s part,
You must follow your heart,
You must follow your heart.

(traduzione)

Non è necessario scalare le cime delle montagne,
Non devi attraversare il mare,
Non devi trovare una cura per tutto ciò che ti rende debole.
Non devi cercare le stelle quando la vita diventa così oscura,
E quando il vento soffia contro il grano,
Devi seguire il tuo cuore,
Devi seguire il tuo cuore.
Quando tutti i tuoi amici saranno andati e venuti,
E il sole non splende più,
E la felicità che brami viene lavata via come la marea di un oceano,
Quando tutti i tempi difficili superano i buoni,
E tutte le tue parole sono fraintese,
Quando il giorno sembra perso dalle stelle
Devi seguire il tuo cuore,
Devi seguire il tuo cuore.
Se ritieni di aver pagato il prezzo,
E le tue ferite dovrebbero cessare di rimarginarsi
E tutto ciò che ami nella vita gira come una ruota di carica.
Se dovessi svegliarti per scoprire che sei abbandonato,
E la strada che hai percorso porta a un vicolo cieco
Quando la morte si insinua per fare la sua parte,
Devi seguire il tuo cuore,
Devi seguire il tuo cuore.