Traduzione del testo della canzone As Much As I Ever Could - City and Colour

As Much As I Ever Could (originale)

Love of mine,
Won’t you lay by my side,
And rest your weary eyes,
Before we’re out of time,
Give me one last kiss,
For soon, such distance,
Will stretch between our lips,
Now the day’s losing light.
Oh.
Bring me your love, tonight.
Bring me your love, tonight.
Lost at sea,
My heart beat is growing weak,
Hoping you’d hear my plea,
And come save my life,
As the storm grew fierce,
An angel was certainly near,
I knew there was nothing to fear.
Bring me your love, tonight.
Bring me your love, tonight.
No I am not where I belong,
Bring me your love, tonight.
No I am not where I belong,
So shine a light and guide me home.
No I am not where I belong,
So shine a light, guide me back home.
Oh.

(traduzione)

Amore mio,
Non vuoi giacere al mio fianco,
E riposa i tuoi occhi stanchi,
Prima che sia scaduto il tempo,
Dammi un ultimo bacio,
Per presto, tale distanza,
Si allungherà tra le nostre labbra,
Ora il giorno sta perdendo luce.
Oh.
Portami il tuo amore, stasera.
Portami il tuo amore, stasera.
Disperso in mare,
Il mio battito cardiaco si sta indebolendo,
Sperando che tu ascolti la mia richiesta,
E vieni a salvarmi la vita,
Mentre la tempesta diventava feroce,
Un angelo era certamente vicino,
Sapevo che non c'era niente da temere.
Portami il tuo amore, stasera.
Portami il tuo amore, stasera.
No non sono al luogo a cui appartengo,
Portami il tuo amore, stasera.
No non sono al luogo a cui appartengo,
Quindi risplendi una luce e guidami a casa.
No non sono al luogo a cui appartengo,
Quindi risplendi una luce, guidami a casa.
Oh.