Testi di Body In A Box - City and Colour

Body In A Box (originale)

There’s a funeral procession on the highway
Traffic screeches to a halt
There’s people searching for a better way
To live their lives, oh oh
«Johnny lived a good life» you’ll hear them say
As tears of sadness soak the ground
The reaper crept in took his breath away
In the middle of the night, oh oh
We celebrate the lives of the dead
It’s like a man’s best party only happens when he dies
We gather round to pay our respects
While their souls are still searching for the light
Searching for the light
So please don’t come to me on my dying day
Just let me go in peace
With all the things that I forgot to say
Racing through my mind, oh oh
And don’t you bury me six-feet underground
Just burn my body in a box
And let my ashes blow with the wind
Out into the night sky

(traduzione)

C'è un corteo funebre sull'autostrada
Il traffico si blocca
Ci sono persone che cercano un modo migliore
Per vivere le loro vite, oh oh
«Johnny ha vissuto una bella vita» sentirai dire
Come lacrime di tristezza inzuppano il terreno
Il mietitore si è insinuato dentro gli ha tolto il fiato
Nel mezzo della notte, oh oh
Celebriamo la vita dei morti
È come se la festa migliore di un uomo accadesse solo quando lui muore
Ci riuniamo per rendere omaggio
Mentre le loro anime stanno ancora cercando la luce
Alla ricerca della luce
Quindi, per favore, non venire da me il giorno della mia morte
Lasciami andare in pace
Con tutte le cose che ho dimenticato di dire
Correndo nella mia mente, oh oh
E non seppellirmi sei piedi sottoterra
Brucia il mio corpo in una scatola
E lascia che le mie ceneri soffino con il vento
Fuori nel cielo notturno