Traduzione del testo della canzone JOOKS - Cj Fly

JOOKS (originale)

You could smoke my shit but don’t pass it, hahaha
That’s how we comin', huh
Fly
I’m sitting in the car finishin' my Backwood cigar
Keep my dank in the jar, gettin' smacked off the la
Love my OG but some of y’all ain’t teaching you right
Did my homework, scoped the scene, like a thief in the night
Don’t got much, it’s only right I take what I like
If it come down to it, then I’m taking a life
Grabbed my mask, contemplatin', bring the Tre or the knife
I ain’t never been a plumber but I stayed with the pipe
Never know what you may need on a job, so stay equipped
Know they won’t see me plotting, 'cause I’m watching from the whip
Was a two for one special if I caught you with your chick
I’ll get whatever’s comin', I know karma is a bitch
I can’t worry 'bout that because I don’t got time
Bunch of other fuck shit that I got on my mind
'Cause bills is due, this what I do, ain’t never dropping a dime
Saw someone walking with a phone that was about to be mine
Spotted my prey, then I crept up on 'em like a ninja
Put my hoodie on my head and my index on the trigger
Left my hood for all my missions, couldn’t rob my fellow nigga
I’m Fly, but no angel, never gon' be pointin' fingers
Said, «Shut the fuck up, if you scream I’ma shoot
I don’t wanna have to hurt you, all I need is the loot»
Tried to reach for his wallet, I ain’t tell you to move
Pistol whipped him, bust his lip, then made him bleed from his tooth
I then told my mark, he could empty out his pockets
Had the gun right in his face so he ain’t have no other options
I had to look around to see if anyone was watching
He make any sudden movements again, I’m gon' pop him
I tried to keep the peace, always rather not use force
Try to not resort to violence, shoulda been on a resort
When you hungry in these streets, you don’t have any remorse
I tend to learn my lesson when I let things run it’s course
He gave me everything he had and then I let him go
I said, «I saw your address so if you tell a soul
One shot from the .38 gon' make your head explode
In the back of your melon, where you’ll see the exit hole»
Just a game of chess and you were my pawn
I did the right wrongs, just to keep the lights on
Did .211s as a freshmen, now I write songs
Learned about computers, never thought I’d be an icon
I hope I make a lot of money and my life long
Now that the is mission completed, nigga, I’m gone
Fly

JOOKS (traduzione)

Potresti fumare la mia merda ma non passarla, ahahah
Ecco come stiamo venendo, eh
Volare
Sono seduto in macchina a finire il mio sigaro Backwood
Tieni il mio umido nel barattolo, facendomi schiaffeggiare via la la
Adoro il mio OG ma alcuni di voi non vi insegnano bene
Ho fatto i compiti, osservato la scena, come un ladro nella notte
Non ho molto, è giusto che prenda quello che mi piace
Se si tratta di questo, allora mi tolgo una vita
Afferrato la mia maschera, contemplando, porta il Tre o il coltello
Non sono mai stato un idraulico, ma sono rimasto con la pipa
Non sai mai di cosa potresti aver bisogno in un lavoro, quindi rimani attrezzato
Sappi che non mi vedranno complottare, perché sto guardando dalla frusta
Era un due per uno speciale se ti beccavo con la tua ragazza
Riceverò qualunque cosa accada, so che il karma è una puttana
Non posso preoccuparmene perché non ho tempo
Un mucchio di altre stronzate che mi sono venute in mente
Perché le bollette sono dovute, questo è quello che faccio, non perdo mai un centesimo
Ho visto qualcuno che camminava con un telefono che stava per essere mio
Ho individuato la mia preda, poi mi sono arrampicato su di loro come un ninja
Metti la mia felpa con cappuccio sulla testa e il mio indice sul grilletto
Ho lasciato il mio cappuccio per tutte le mie missioni, non potevo derubare il mio compagno negro
Sono Fly, ma nessun angelo, non punterò mai il dito
Disse: «Chiudi quella cazzo di bocca, se urli sparo
Non voglio farti del male, tutto ciò di cui ho bisogno è il bottino»
Ho cercato di cercare il suo portafoglio, non ti dico di muoverti
Pistola lo frustò, gli ruppe il labbro, poi lo fece sanguinare dal dente
Poi ho detto al mio segno, poteva svuotare le tasche
Aveva la pistola in faccia, quindi non ha altre opzioni
Ho dovuto guardarmi intorno per vedere se qualcuno stava guardando
Fa di nuovo dei movimenti improvvisi, lo farò scoppiare
Ho cercato di mantenere la pace, sempre piuttosto non usare la forza
Cerca di non ricorrere alla violenza, avresti dovuto essere in un resort
Quando hai fame in queste strade, non provi alcun rimorso
Tendo a imparare la lezione quando lascio che le cose si svolgano, è corso
Mi ha dato tutto quello che aveva e poi l'ho lasciato andare
Dissi: «Ho visto il tuo indirizzo quindi se lo racconti a un'anima
Un colpo dal .38 gon' ti fa esplodere la testa
Nella parte posteriore del tuo melone, dove vedrai il foro di uscita»
Solo una partita a scacchi e tu eri la mia pedina
Ho fatto i giusti torti, solo per mantenere le luci accese
Facevo i .211 come matricola, ora scrivo canzoni
Ho imparato a conoscere i computer, non avrei mai pensato di essere un'icona
Spero di guadagnare un sacco di soldi e di vivere per tutta la vita
Ora che la missione è stata completata, negro, me ne vado
Volare