Traduzione del testo della canzone My Kid - Cj Fly

My Kid (originale)

Reporting to you live from planet fly
You know the vibes
You are now listening to silver lining
Produced by CJ Fly
Recorded by CJ Fly
And written by CJ Fly
Fly!
You won’t ever have to rob folks like I did
You won’t ever need to steal stuff like I did
You won’t ever have to sell drugs like I did
You won’t ever need a thing cause you my kid
You won’t ever have to rob folks like I did
You won’t ever need to steal stuff like I did
You won’t ever have to sell drugs like I did
You won’t ever need a thing cause you my kid
Used to take it off the rack like I worked the floor
Generational wealth what I’m working towards
I’m gone be a millionaire before my first is one
Any time I shoot my shot I got perfect form
A healthy child is what we was hoping for
Been holding shit down for so long I injured both my arm
Lost the first baby and it broke our heart
Always knew from the beginning it was gone be hard
Olorun blessed me with the skill of rhyming
After the storm, came the sun, so this the silver lining
This year been wild our plan still aligning
Stuck together, social distance made us feel divided
I’m already ill, ain’t tryna get the virus
One of best and I just guess I’m bias
I’m like a pyro I stay spitting fires
I’m killing shit like I was Miguel Myers
I can’t rock your clothing brand if it ain’t by us
Some y’all in it for the wrong reasons
You can’t lend a helping a hand then you all reaching
Need to support black business for all four seasons
There’s opportunities in life that we ain’t all seizing
This lockdown gave us the clarity we all needed
Watching the news and I could see the lies that y’all feed us
What we plant about the blossom now my girl seeded
Only 5 months I can’t believe my child’s a small fetus
I’m celebrating this
First generation rich
All the times that we’ve taken risks
We thank god we ain’t get pinched
Shoutouts to my prody roka cause he made the link
I was only making songs but now we made a kid
I gotta say that this my best collaboration yet
After I drop this unreleased they’ll say CJ’s the best
And 8 more projects in the stash is just what may come next
I keep applying all this pressure I’ll be breaking necks
You won’t ever have to rob folks like I did
You won’t ever have to steal stuff like I did
You won’t ever need to sell drugs like I did
You won’t ever need a thing cause our my kid
You won’t ever have to rob folks like I did
You won’t ever need to steal stuff like I did
You won’t ever have to sell drugs like I did
You won’t ever need a thing cause you my kid

(traduzione)

Segnalandoti in diretta da planet fly
Conosci le vibrazioni
Ora stai ascoltando il rivestimento d'argento
Prodotto da CJ Fly
Registrato da CJ Fly
E scritto da CJ Fly
Volare!
Non dovrai mai derubare la gente come ho fatto io
Non avrai mai bisogno di rubare cose come ho fatto io
Non dovrai mai vendere droga come ho fatto io
Non avrai mai bisogno di nulla perché sei mio figlio
Non dovrai mai derubare la gente come ho fatto io
Non avrai mai bisogno di rubare cose come ho fatto io
Non dovrai mai vendere droga come ho fatto io
Non avrai mai bisogno di nulla perché sei mio figlio
Lo toglievo dallo scaffale come se avessi lavorato sul pavimento
Ricchezza generazionale a cui sto lavorando
Diventerò un milionario prima che il mio primo sia uno
Ogni volta che tiro il mio tiro, ho una forma perfetta
Un bambino sano è ciò che speravamo
Ho tenuto a freno la merda per così tanto tempo che mi sono ferito a entrambi il braccio
Abbiamo perso il primo bambino e ci ha spezzato il cuore
Ho sempre saputo fin dall'inizio che sarebbe stato difficile
Olorun mi ha benedetto con l'abilità di rimare
Dopo la tempesta, è arrivato il sole, quindi questo è il lato positivo
Quest'anno è stato selvaggio il nostro piano è ancora allineato
Bloccati insieme, la distanza sociale ci ha fatto sentire divisi
Sono già malato, non sto cercando di prendere il virus
Uno dei migliori e immagino solo di essere di parte
Sono come un pirografo, rimango a sputare fuochi
Sto uccidendo merda come se fossi Miguel Myers
Non posso scuotere il tuo marchio di abbigliamento se non è da noi
Alcuni ci sono dentro per i motivi sbagliati
Non puoi dare una mano d'aiuto poi tutti raggiungerai
Necessità di supportare gli affari neri per tutte e quattro le stagioni
Ci sono opportunità nella vita che non tutti cogliamo
Questo blocco ci ha dato la chiarezza di cui tutti avevamo bisogno
Guardando le notizie e ho potuto vedere le bugie che ci nutrite tutti
Quello che piantiamo sul fiore ora la mia ragazza ha seminato
A soli 5 mesi non riesco a credere che mio figlio sia un piccolo feto
Sto celebrando questo
Ricchi di prima generazione
Tutte le volte che abbiamo preso dei rischi
Ringraziamo Dio di non essere pizzicati
Grida al mio prody roka perché ha fatto il collegamento
Stavo solo facendo canzoni, ma ora abbiamo creato un bambino
Devo dire che questa è la mia migliore collaborazione finora
Dopo che avrò lasciato cadere questo inedito, diranno che CJ è il migliore
E altri 8 progetti nella scorta sono proprio ciò che potrebbe venire dopo
Continuo ad applicare tutta questa pressione che ti spaccherò il collo
Non dovrai mai derubare la gente come ho fatto io
Non dovrai mai rubare cose come ho fatto io
Non avrai mai bisogno di vendere droga come ho fatto io
Non avrai mai bisogno di nulla perché il nostro bambino mio
Non dovrai mai derubare la gente come ho fatto io
Non avrai mai bisogno di rubare cose come ho fatto io
Non dovrai mai vendere droga come ho fatto io
Non avrai mai bisogno di nulla perché sei mio figlio