| Blowing up like chicks that got ass shots
| Esplodendo come ragazze che si sono fatte inculare
|
| My style changed when Kanye rock the Louis Vuitton ascot
| Il mio stile è cambiato quando Kanye ha indossato l'ascot di Louis Vuitton
|
| Got a little status for the jooks I had caught
| Ho ottenuto un piccolo status per gli scherzi che avevo catturato
|
| Back when I was gang-gangin' I didn’t have squat
| Ai tempi in cui facevo gang, non avevo lo squat
|
| I ain’t ever have shit but I always had heart
| Non ho mai un cazzo, ma ho sempre avuto cuore
|
| Niggas knew what it was, I never needed to act hard
| I negri sapevano cosa fosse, non ho mai avuto bisogno di agire duramente
|
| Either took the train or I would borrow my dad’s car
| O prendevo il treno o prendevo in prestito l'auto di mio padre
|
| Approach me wrong and I might have to reach in the stash box and blast off
| Avvicinati a me sbagliato e potrei dover raggiungere la scatola dei ripostigli e partire
|
| R.I.P. | STRAPPARE. |
| with the TSA, let it fly with no passport
| con la TSA, lascialo volare senza passaporto
|
| Poker inside the JanSport
| Poker all'interno del JanSport
|
| Took a leap of faith, I never thought that I would land short
| Ho fatto un salto di fede, non ho mai pensato che sarei arrivato a corto
|
| Quick to give it to a motherfucker if he asked for it
| Svelto a darlo a un figlio di puttana se lo chiedeva
|
| Sad part is, we was never bad kids
| La parte triste è che non siamo mai stati dei cattivi ragazzi
|
| My nigga **** shot up the park, got twenty-five years
| Il mio negro ha sparato al parco, ha venticinque anni
|
| Used to kick it at my crib, I haven’t spoken to him since
| Usato per calciarlo alla mia culla, non gli ho più parlato da allora
|
| We ain’t ever get to link, I ain’t forget you hoped you’d hear this
| Non riusciamo mai a collegarci, non dimentico che speravi che avresti sentito questo
|
| I realize in life we all gon' take our own path
| Mi rendo conto che nella vita prenderemo tutti la nostra strada
|
| And if you ever wanna talk, I got my own math
| E se mai vuoi parlare, ho la mia matematica
|
| We were just kids then and now we grown men
| Eravamo solo bambini allora e ora cresciamo uomini
|
| I was going through depression, I thought that I was goin' mad
| Stavo attraversando la depressione, pensavo che stessi impazzendo
|
| Live pass twenty-two, they almost killed me with the deuce-deuce
| Live pass ventidue, mi hanno quasi ucciso con il deuce-deuce
|
| Never did I think I’d make a living off of YouTube
| Non avrei mai pensato che mi sarei guadagnato da vivere grazie a YouTube
|
| Wasn’t going nuts but always knew had a loose screw
| Non stavo impazzendo, ma ho sempre saputo che aveva una vite allentata
|
| Remember when my goal in life was just to catch a Mewtwo
| Ricorda quando il mio obiettivo nella vita era solo quello di catturare un Mewtwo
|
| Playing my Nintendo, Pikachu edition, yellow
| Sto giocando al mio Nintendo, edizione Pikachu, giallo
|
| Robbers broke in and they stole it when I lived inside a hell hole
| I ladri hanno fatto irruzione e l'hanno rubato quando vivevo in un buco infernale
|
| I ain’t ever get it back 'cause they just hungry in the ghetto
| Non lo riprenderò mai perché hanno solo fame nel ghetto
|
| I first learned about an arm and then I learned about an elbow
| Prima ho appreso di un braccio e poi di un gomito
|
| Live pass twenty-two, they almost killed me with the deuce-deuce
| Live pass ventidue, mi hanno quasi ucciso con il deuce-deuce
|
| Never did I think I’d make a living off of YouTube
| Non avrei mai pensato che mi sarei guadagnato da vivere grazie a YouTube
|
| Wasn’t going nuts but always knew had a loose screw
| Non stavo impazzendo, ma ho sempre saputo che aveva una vite allentata
|
| Remember when my goal in life was just to catch a Mewtwo
| Ricorda quando il mio obiettivo nella vita era solo quello di catturare un Mewtwo
|
| Playing my Nintendo, Pikachu edition, yellow
| Sto giocando al mio Nintendo, edizione Pikachu, giallo
|
| Robbers broke in and they stole it when I lived inside a hell hole
| I ladri hanno fatto irruzione e l'hanno rubato quando vivevo in un buco infernale
|
| I ain’t ever get it back 'cause they just hungry in the ghetto
| Non lo riprenderò mai perché hanno solo fame nel ghetto
|
| I first learned about an arm and then I learned about an elbow
| Prima ho appreso di un braccio e poi di un gomito
|
| I grew up in the ghetto, you’ll be lucky if you get out
| Sono cresciuto nel ghetto, sarai fortunato se uscirai
|
| Snitches sing like a falsetto, veterans wear chains like medals
| I boccini cantano come un falsetto, i veterani indossano catene come medaglie
|
| Didn’t discover the genre when I first found heavy metal
| Non ho scoperto il genere quando ho trovato per la prima volta l'heavy metal
|
| And I knew it wasn’t my toy, as a kid, fucked up my mental
| E sapevo che non era il mio giocattolo, da bambino mi ha incasinato la mente
|
| Just imagine dodging death and life on multiple occasions
| Immagina di schivare la morte e la vita in più occasioni
|
| I done made it out unscathed while in some fucked up situations
| Ne sono uscito illeso mentre mi trovavo in alcune situazioni incasinate
|
| It feel like we all competing to our own elimination
| Sembra che siamo tutti in competizione per la nostra eliminazione
|
| We don’t see how this ain’t positive and cause our limitations
| Non vediamo come questo non sia positivo e causi i nostri limiti
|
| We products of our surrounding, all neglected and doubted
| Noi prodotti di ciò che ci circonda, tutti trascurati e messi in dubbio
|
| For the all the times we were counted out we gone need a thousand
| Per tutte le volte in cui siamo stati contati, ne abbiamo bisogno di mille
|
| Put us inside of projects and living in public housing
| Mettici all'interno di progetti e vivi in case popolari
|
| Half my life I had no bed was sleeping on people’s couches
| Per metà della mia vita senza letto dormivo sui divani delle persone
|
| West Indian, would say I grew up in a good home
| West Indian, direi che sono cresciuto in una buona casa
|
| Smart enough to go to school and follow by the hood code
| Abbastanza intelligente da andare a scuola e seguire il codice del cappuccio
|
| Slowed my roll when I realized just how it could go
| Ho rallentato il mio tiro quando ho capito come poteva andare
|
| After I seen that they book bro, before life got out control
| Dopo aver visto che prenotano fratello, prima che la vita perdesse il controllo
|
| Mi haffi show yuh seh yo
| Mi haffi mostra yuh seh yo
|
| Nuh mek dem tings happen to yuh, seen?
| Nuh mek dem tings accadono a yuh, visto?
|
| Because guess what happen, inna deh street nuh easy
| Perché indovina cosa succede, inna deh street nuh easy
|
| 'Ole heap a tings up be in the streets and see it happen
| 'Ole mucchio di cose, sii per le strade e vedrai che succede
|
| Haffi do, end up a certain place where mi nuh fi 'pose fi deh
| Haffi do, finisci in un certo posto dove mi nuh fi 'pose fi deh
|
| And mi haffi just work with it, you understand mi a come from? | E mi haffi ci lavori e basta, capisci da cui provengo? |