Traduzione del testo della canzone Silver Lining - Cj Fly

Silver Lining (originale)

FLY!
Oreyeyeo
All praises to Orunmila because he taught us how
Gotta thank Olodumare cause he blessed us with a child
After having a miscarriage you could bet that we both proud
Gotta thank the Iyanifa, gotta thank the Babalawo
Asé to the orisas, gotta say good looking out
Could thank em in your head but you should thank em out aloud
Thankful for the future and I’m thankful for the now
Even thought this year been wild, all the shit thats going down
So unpredictable I don’t know what to expect
I don’t even think a psychic know whats bout to come next
World is getting dangerous, I got loved ones to protect
Give battles to his strongest soldiers so this must be a test
Ready for war, Coronavirus made me cancel the tour
Did a song with Phife, it felt like he was passing the torch
Sad that he gone, now it’s time to settle the score
The most valuable Pro’s putting points on board
In an ISO ain’t nobody holding your boy
I’m a crab feel most at peace when I’m close to the shore
Rudebwoy sound like what they love I did that one for the core
Music’s undeniable so now I won’t be ignored
Plus I’m still well connected and I don’t need a cord
We upgraded to a Jeep before we drove an Accord
Only time we wore a suit was when we going to court
The few times that I smoked weed was when we’d go and record
I was socially anxious
And the weed would hold me down like a boat and an anchor
When I made crossover I broke a few ankles
Counting this dough like a baker, stacking this gold like a banker
All the blessing I’m receiving you know that I’m thankful
I know there’s more that will come
Can’t believe we 'bout to have us a daughter or son
Wifey praying for a girl cause that’s all that she want
I’m just glad to have a kid, would prefer either one
One
I’d rather put this in a song then put this on the 'Gram
Its week 8 and we just got our first sonogram
We about to make my father and our moms a grand
Only way to top this is to put a ring on my girl hand
I’d rather put this in a song then put this on the 'Gram
It’s week 8 and we just got our first sonogram
We about to make my father and our moms a grand
Only way to top this is to put a ring on my girl hand

Silver Lining (traduzione)

VOLARE!
Oreeyeo
Tutti elogi a Orunmila perché ci ha insegnato come
Devo ringraziare Olodumare perché ci ha benedetto con un bambino
Dopo aver avuto un aborto spontaneo, puoi scommettere che siamo entrambi orgogliosi
Devo ringraziare l'Iyanifa, devo ringraziare il Babalawo
Asé agli orisas, devo dire che stai attento
Potresti ringraziarli nella tua testa, ma dovresti ringraziarli ad alta voce
Sono grato per il futuro e sono grato per il presente
Anche se quest'anno è stato selvaggio, tutta la merda che sta andando giù
Così imprevedibile che non so cosa aspettarmi
Non penso nemmeno che un sensitivo sappia cosa verrà dopo
Il mondo sta diventando pericoloso, ho i miei cari da proteggere
Dare battaglie ai suoi soldati più forti, quindi questo deve essere un test
Pronto per la guerra, il Coronavirus mi ha fatto cancellare il tour
Ha cantato con Phife, sembrava che stesse passando il testimone
Triste che se ne sia andato, ora è il momento di regolare i conti
I professionisti più preziosi che accumulano punti
In un ISO nessuno tiene in braccio tuo figlio
Sono un granchio che mi sento più in pace quando sono vicino alla riva
Rudebwoy suona come quello che amano, l'ho fatto per il core
La musica è innegabile, quindi ora non verrò ignorata
Inoltre sono ancora ben connesso e non ho bisogno di un cavo
Abbiamo passato a una Jeep prima di guidare un Accord
L'unica volta che abbiamo indossato un abito è stato quando siamo andati in tribunale
Le poche volte che ho fumato erba è stato quando andavamo a registrare
Ero socialmente ansioso
E l'erba mi tratterrebbe come una barca e un'ancora
Quando ho fatto il crossover mi sono rotto alcune caviglie
Contare questa pasta come un panettiere, impilare quest'oro come un banchiere
Tutta la benedizione che sto ricevendo sa che ti sono grato
So che c'è di più che verrà
Non riesco a credere che stiamo per averci una figlia o figlio
Moglie che prega per una ragazza perché è tutto ciò che vuole
Sono solo felice di avere un bambino, preferirei uno dei due
Uno
Preferirei metterlo in una canzone e poi metterlo sul "Gram
È la settimana 8 e abbiamo appena ricevuto il nostro primo sonogramma
Stiamo per rendere nonno mio padre e le nostre mamme
L'unico modo per completare questo è mettere un anello sulla mano della mia ragazza
Preferirei metterlo in una canzone e poi metterlo sul "Gram
È la settimana 8 e abbiamo appena ricevuto il nostro primo sonogramma
Stiamo per rendere nonno mio padre e le nostre mamme
L'unico modo per completare questo è mettere un anello sulla mano della mia ragazza