Traduzione del testo della canzone Something to Believe In - Clannad, Bruce Hornsby

Something to Believe In (originale)

Trying to keep a hold
On some piece of mine
All the time
And somebody’s lookin' around
Tyin' to find
Something to believe in
To believe in
All the things they promised
They’re always lies
Well it’s something
Oh it’s something to believe in
You know it’s something
Every little once in a while
You take a chance to win
On a turning card
But it may be hard
We could be fooled on the merry-go-round
But I’m trying to find
Something to believe in
To believe in
All the things they promised
You know they always lied
I’ve been willing and strong all along
Through chilling times
In a sea of heartbreak
Where you give and take
I won’t give in to promises
Until I find something to believe in
To believe in

Something to Believe In (traduzione)

Cercando di mantenere una presa
Su qualche pezzo mio
Tutto il tempo
E qualcuno si sta guardando intorno
Legando per trovare
Qualcosa in cui credere
Credere in
Tutte le cose che hanno promesso
Sono sempre bugie
Beh, è ​​qualcosa
Oh è qualcosa in cui credere
Sai che è qualcosa
Ogni tanto
Cogli la possibilità di vincere
Su una carta di svolta
Ma potrebbe essere difficile
Potremmo essere ingannati sulla giostra
Ma sto cercando di trovare
Qualcosa in cui credere
Credere in
Tutte le cose che hanno promesso
Sai che hanno sempre mentito
Sono stato volenteroso e forte per tutto il tempo
Attraverso tempi agghiaccianti
In un mare di crepacuore
Dove dai e prendi
Non cederò alle promesse
Finché non trovo qualcosa in cui credere
Credere in