Testi di Skellig - Clannad

Skellig (originale)

Like mighty ships that sail atlantic foam
The skellig isles parade the kerry coast
It’s a strange place
With a needle’s eye
Where shipwrecks lie
Where the king of the world
Rested for a while
And a place for the pilgrim
A sanctuary of time
Fourteen steps to nowhere
Out of solid stone
Don’t lead us to the heavens
Or lead us to the sea
The vikings came to plunder and destroy
But to this day the holy relics stand
In a blind mans cove
Where the wailing woman sighs
And the seagulls cry
A journey to these islands so rare
The sound of screaming souls that fill the air
A thousand wings
Against the sky
And grey seal’s disguised

(traduzione)

Come potenti navi che solcano la schiuma atlantica
Le isole Skellig sfilano lungo la costa del Kerry
È un posto strano
Con la cruna di un ago
Dove giacciono i naufragi
Dove il re del mondo
Riposato per un po'
E un luogo per il pellegrino
Un santuario del tempo
Quattordici passi verso il nulla
Di pietra solida
Non condurci in cielo
Oppure portaci al mare
I vichinghi vennero per saccheggiare e distruggere
Ma fino ad oggi le sante reliquie sono in piedi
In una baia di ciechi
Dove sospira la donna che piange
E i gabbiani piangono
Un viaggio in queste isole così rare
Il suono delle anime che urlano che riempiono l'aria
Mille ali
Contro il cielo
E la foca grigia è mascherata