Traduzione del testo della canzone C'est en rêvant - Claude Barzotti

C'est en rêvant (originale)

La nuit sourit déjà
Au jour qui apparait
Car elle sait que tu viens
M’attendre le matin
C’est en rêvant, C’est en rêvant que je te vois
Je ne sais plus s’il faut partir ou bien rester
C’est en rêvant que tu me donnes un peu d’amour
Et mon coeur bat sur l’oreiller, quand tu t’en vas
Ce n’est qu’un rêve mais
Cela trouble ma joie
Il faut un peu d’amour
Pour consoler un peu ma vie

C'est en rêvant (traduzione)

La notte sta già sorridendo
Il giorno che appare
Perché lei sa che stai arrivando
Aspettami domattina
Sta sognando, sta sognando di vederti
Non so se andare o restare
È sognando che mi dai un po' d'amore
E il mio cuore batte sul cuscino, quando te ne vai
È solo un sogno ma
Disturba la mia gioia
Ci vuole un po' d'amore
Per consolare un po' la mia vita