Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone L'enfant sauvage , di - Claude Barzotti. Data di rilascio: 15.09.2013
Lingua della canzone: francese
L'enfant sauvage(originale) |
| Mon père avec ses doigts noueux |
| M’en avait donné des taloches |
| J’avais des larmes dans les yeux |
| Et les poings serrés dans mes poches |
| Je n’osais pas lui raconter |
| Que si je n’aimais pas l'école |
| C’est que j’aimais la liberté |
| Qui se cachait dans l’herbe folle |
| L’enfant sauvage |
| L’enfant sauvage que j'étais |
| Etait un rêveur qui marchait |
| La tête au-dessus des nuages |
| L’enfant sauvage |
| Ecoutait chanter les oiseaux |
| Mais il savait que les plus beaux |
| Ne chantent pas dans une cage |
| On m’a fait apprendre un métier |
| Dès que j’ai su compter il y a |
| Mais j’ai découvert l’amitié |
| Lorsque j’ai su enfin sourire |
| Pour ne pas être un mal-aimé |
| J’ai dû lutter contre moi-même |
| Et je crois bien que j’ai pleuré |
| Lorsque j’ai dit enfin je t’aimer |
| L’enfant sauvage |
| L’enfant sauvage que j'étais |
| Comme les grands oiseaux rêvait |
| De partir pour un long voyage |
| L’enfant sauvage |
| En a vu passer des saisons |
| Avant de changer d’horizon |
| Et découvrir d’autres rivages |
| Là-bas le ciel était tout bleu |
| Ici le ciel pleure sans cesse |
| Mais maintenant je suis heureux |
| Enveloppé dans ta tendresse |
| Si ma guitare et mes chansons |
| Sont devenues mon Amérique |
| Je pense à un petit garçon |
| Sur les bords de l’Adriatique |
| L’enfant sauvage |
| L’enfant sauvage que j'étais |
| Sans doute est parti à jamais |
| Avec les oiseaux de passage |
| L’enfant sauvage |
| A retrouvé la liberté |
| Moi je continue de rêver |
| La tête au-dessus des nuages |
| (traduzione) |
| Mio padre con le sue dita nodose |
| Mi ha dato degli schiaffi |
| Avevo le lacrime agli occhi |
| E i pugni si strinsero nelle mie tasche |
| Non osavo dirglielo |
| E se non mi piacesse la scuola |
| È che amavo la libertà |
| Chi si nascondeva tra le erbacce |
| Il bambino selvaggio |
| Il bambino selvaggio che ero |
| Era un sognatore che camminava |
| testa sopra le nuvole |
| Il bambino selvaggio |
| Ho ascoltato il canto degli uccelli |
| Ma sapeva che la più bella |
| Non cantare in gabbia |
| Mi hanno fatto imparare un mestiere |
| Non appena ho saputo contare c'è |
| Ma ho trovato l'amicizia |
| Quando finalmente ho saputo sorridere |
| Per non essere un non amato |
| Ho dovuto combattere contro me stesso |
| E penso di aver pianto |
| Quando alla fine ho detto che ti amo |
| Il bambino selvaggio |
| Il bambino selvaggio che ero |
| Come sognavano i grandi uccelli |
| Per fare un lungo viaggio |
| Il bambino selvaggio |
| Visto attraverso le stagioni |
| Prima di cambiare orizzonte |
| E scopri altre sponde |
| Là il cielo era tutto azzurro |
| Qui il cielo piange all'infinito |
| Ma ora sono felice |
| Avvolto nella tua tenerezza |
| Se la mia chitarra e le mie canzoni |
| Sono diventata la mia America |
| Penso a un ragazzino |
| Sulle rive dell'Adriatico |
| Il bambino selvaggio |
| Il bambino selvaggio che ero |
| Nessun dubbio è andato per sempre |
| Con gli uccelli di passaggio |
| Il bambino selvaggio |
| Trovato la libertà |
| Continuo a sognare |
| testa sopra le nuvole |