Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Là où j'irai , di - Claude Barzotti. Data di rilascio: 15.09.2013
Lingua della canzone: francese
Là où j'irai(originale) |
| J’imagine un jardin au pied de la montagne |
| Mon oncle et mes cousins s’enivrent de «spumante» |
| Ils m’attendent en chantant, en frappant dans les mains |
| Et Paolo content de me revoir enfin |
| J’imagine un secret donné comme un cadeau |
| Un sourire échangé par-dessus le piano |
| Et des générations de chanteurs de fortune |
| Qui chantent à l’unisson pour un morceau de lune |
| Là où j’irai, à l’ombre des rochers du Monte Nerone |
| Là où j’irai, sur la Terre où repose le père de mon père |
| Là où j’irai, il y aura des olives et du vin d’Italie |
| D’la musique et des filles, des yeux d’enfant qui brillent |
| Là où j’irai dormir je sais bien comment c’est |
| Là où j’irai dormir, quand je m’endormirai, là où j’irai dormir |
| Pleine de mandolines qui jamais ne s’arrêtent |
| Où dansent mes cousines mes amis, mes voisins |
| Reviendront de partout comme si tous nos chemins |
| Nous ramenaient chez nous |
| Là où j’irai dormir, dorment déjà les miens |
| Je veux y revenir comme un fils qui revient |
| Je veux dormir chez moi fier comme un italien |
| Dormir à CAI’SERRA, au pied de mon jardin |
| Retour au refrain (1 fois) |
| (traduzione) |
| Immagino un giardino ai piedi della montagna |
| Mio zio e i miei cugini si ubriacano di spumante |
| Mi aspettano cantando, battendo le mani |
| E Paolo felice di rivedermi finalmente |
| Immagino un segreto regalato |
| Un sorriso scambiato al pianoforte |
| E generazioni di cantanti improvvisati |
| Che cantano all'unisono per un pezzo di luna |
| Dove andrò, all'ombra delle rocce del Monte Nerone |
| Dove andrò, nella terra dove giace il padre di mio padre |
| Dove andrò ci saranno olive e vino dall'Italia |
| Musica e ragazze, occhi di bambini che brillano |
| Dove andrò a dormire so bene com'è |
| Dove andrò a dormire, quando mi addormenterò, dove andrò a dormire |
| Pieno di mandolini che non si fermano mai |
| Dove ballano i miei cugini, i miei amici, i miei vicini |
| Tornerà da ogni parte come se tutti i nostri sentieri |
| Portaci a casa |
| Dove andrò a dormire, i miei stanno già dormendo |
| Voglio tornare come un figlio che torna |
| Voglio dormire a casa orgoglioso come un italiano |
| Dormi al CAI'SERRA, ai piedi del mio giardino |
| Torna a Coro (1 volta) |