Traduzione del testo della canzone La petite fille de Normandie - Claude Barzotti

La petite fille de Normandie (originale)

Hé!
C'était l'été '62, on m’avait mis en colonie, une prison en Normandie
Hé!
Moi, loin des jeux organisés, je partais à la dérobée
Me cacher prés des écuries, mon Dieu ce qu’elle était jolie
La petite fille de Normandie
Dans le tiroir aux souvenirs, un regard, un petit sourire
Un chapeau blanc et un cerceau, un cerf-volant et un bateau
J’irai, j’irai revoir un jour, la grande maison de Cabour, jardin secret sacré
J’irai, moi je retournerai, voir comment à grandi, la petite fille de Normandie
Hé!
Une poupée dans un berceau, un ballon qu’elle lançait sur l’eau
De la rue quand je suis parti, les vacances étaient bien finies
J’avais neuf ans en Normandie
Retour au refrain (1fois)
Hé!
C'était l'été '62, et je suis resté amoureux, d’une petite fille de
Normandie

(traduzione)

Ehi!
Era l'estate del '62, fui rinchiuso in una colonia, una prigione in Normandia
Ehi!
Io, lontano dai giochi organizzati, stavo rubando
Nasconditi vicino alle stalle, mio ​​Dio, era carina
La bambina della Normandia
Nel cassetto dei ricordi, uno sguardo, un piccolo sorriso
Un cappello bianco e un cerchio, un aquilone e una barca
Andrò, andrò a rivedere un giorno, la grande casa di Cabour, sacro giardino segreto
Andrò, tornerò indietro, a vedere come è cresciuta la ragazzina della Normandia
Ehi!
Una bambola in una culla, una palla che stava lanciando sull'acqua
Dalla strada quando me ne sono andato, le vacanze erano finite
Avevo nove anni in Normandia
Torna a Coro (1 volta)
Ehi!
Era l'estate del '62, e io rimasi innamorato, di una bambina di
Normandia